Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 46:20
1096
egenonto
ἐγένοντο
born
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
1161
de
δὲ
And
Participleicle
5207
huioi
υἱοὶ
the sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Joseph
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Egypt,
3739
hous
οὓς
whom
Pronoun, Relative, Accusative Plural Masculine
5088
eteken
ἔτεκεν
bore
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
*
Asenath,
2364
thygatēr
θυγάτηρ
the daughter
Noun, Nominative Singular Feminine
*
of Poti-phera,
2409
hiereōs
ἱερέως
priest
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Heliopolis --
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Manasseh
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Ephraim.
1096
egenonto
ἐγένοντο
And were born
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
1161
de
δὲ
Participleicle
5207
huioi
υἱοὶ
the sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Manasseh
3739
hous
οὓς
whom
Pronoun, Relative, Accusative Plural Masculine
5088
eteken
ἔτεκεν
bore
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3825.1
pallakē
παλλακὴ
concubine
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Sura --
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Machir.
*-1161
And Machir
1080
egennēsen
ἐγέννησεν
procreated
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Gilead.
5207
huioi
υἱοὶ
And the sons
Noun, Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
*
of Ephraim
80
adelphou
ἀδελφοῦ
brother
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Manasseh --
*
Sutalaam,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Tam.
5207
huioi
υἱοὶ
And the sons
Noun, Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
*
of Sutalaam --
*
Edem.
Aleppo Codex
ויולד ליוסף בארץ מצרים אשר ילדה לו אסנת בת פוטי פרע כהן אן את־מנשה ואת אפרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּוָּלֵ֣ד לְיֹוסֵף֮ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ אֲשֶׁ֤ר יָֽלְדָה־לֹּו֙ אָֽסְנַ֔ת בַּת־פֹּ֥וטִיפֶ֖רַע כֹּהֵ֣ן אֹ֑ן אֶת־מְנַשֶּׁ֖ה וְאֶת־אֶפְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ויולד ליוסף בארץ מצרים אשׁר ילדה לו אסנת בת פוטי פרע כהן אן את מנשׁה ואת אפרים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּוָּלֵ֣ד לְיֹוסֵף֮ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ אֲשֶׁ֤ר יָֽלְדָה־לֹּו֙ אָֽסְנַ֔ת בַּת־פֹּ֥וטִיפֶ֖רַע כֹּהֵ֣ן אֹ֑ן אֶת־מְנַשֶּׁ֖ה וְאֶת־אֶפְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
ἐγένοντο δὲ υἱοὶ Ιωσηφ ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, οὓς ἔτεκεν αὐτῷ Ασεννεθ θυγάτηρ Πετεφρη ἱερέως Ἡλίου πόλεως, τὸν Μανασση καὶ τὸν Εφραιμ. ἐγένοντο δὲ υἱοὶ Μανασση, οὓς ἔτεκεν αὐτῷ ἡ παλλακὴ ἡ Σύρα, τὸν Μαχιρ· Μαχιρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Γαλααδ. υἱοὶ δὲ Εφραιμ ἀδελφοῦ Μανασση· Σουταλααμ καὶ Τααμ. υἱοὶ δὲ Σουταλααμ· Εδεμ.
Berean Study Bible
Manasseh - and Ephraim were born to Joseph in the land of Egypt - - - by Asenath daughter vvv of Potiphera, priest of On -.
Manasseh - and Ephraim were born to Joseph in the land of Egypt - - - by Asenath daughter vvv of Potiphera, priest of On -.
English Standard Version
And to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim whom Asenath the daughter of Potiphera the priest of On bore to him
And to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim whom Asenath the daughter of Potiphera the priest of On bore to him
Holman Christian Standard Version
Manasseh and Ephraim were born to Joseph in the land of Egypt. They were born to him by Asenath daughter of Potiphera, a priest at On.
Manasseh and Ephraim were born to Joseph in the land of Egypt. They were born to him by Asenath daughter of Potiphera, a priest at On.
King James Version
And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.
And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.
Lexham English Bible
And Manasseh and Ephraim, whom Asenath, daughter of Potiphera, priest of On, bore to him, were born to Joseph in the land of Egypt.
And Manasseh and Ephraim, whom Asenath, daughter of Potiphera, priest of On, bore to him, were born to Joseph in the land of Egypt.
New American Standard Version
Now to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.
Now to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.
World English Bible
To Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.
To Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.
