Lectionary Calendar
Tuesday, November 5th, 2024
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 43:10
1487
ei
εἰ
if
Conjunction
3361
mē
μὴ
not
Adverb
1063
gar
γὰρ
For
Participleicle
1019
ebradynamen
ἐβραδύναμεν,
we slowed,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
2235
ēdē
ἤδη
already
Adverb
302
an
ἂν
even
Participleicle
5290
hypestrepsamen
ὑπεστρέψαμεν
we should have returned
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
1364
dis
δίς.
twice.
Adverb
Aleppo Codex
כי לולא התמהמהנו כי־עתה שבנו זה פעמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֖י לוּלֵ֣א הִתְמַהְמָ֑הְנוּ כִּֽי־עַתָּ֥ה שַׁ֖בְנוּ זֶ֥ה פַעֲמָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
כי לולא התמהמהנו כי עתה שׁבנו זה פעמים
Westminster Leningrad Codex
כִּ֖י לוּלֵ֣א הִתְמַהְמָ֑הְנוּ כִּֽי־עַתָּ֥ה שַׁ֖בְנוּ זֶ֥ה פַעֲמָֽיִם׃
Greek Septuagint
εἰ μὴ γὰρ ἐβραδύναμεν, ἤδη ἂν ὑπεστρέψαμεν δίς.
Berean Study Bible
If we had not ... delayed, ... we could have come and gone ... twice by now."
If we had not ... delayed, ... we could have come and gone ... twice by now."
English Standard Version
If we had not delayed we would now have returned twice
If we had not delayed we would now have returned twice
Holman Christian Standard Version
If we had not wasted time, we could have come back twice by now."
If we had not wasted time, we could have come back twice by now."
King James Version
For except we had lingered (8701), surely now we had returned this second time.
For except we had lingered (8701), surely now we had returned this second time.
Lexham English Bible
Surely if we had not hesitated by this time
Surely if we had not hesitated by this time
New American Standard Version
"For if we had not delayed, surely by now we could have returned twice."
"For if we had not delayed, surely by now we could have returned twice."
World English Bible
for if we hadn't delayed, surely we would have returned a second time by now."
for if we hadn't delayed, surely we would have returned a second time by now."
