Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 41:48
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4863
synēgagen
συνήγαγεν
was brought together
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1033
brōmata
βρώματα
foods
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Indicativeeclinable Number
2094
etōn
ἐτῶν,
years
Noun, Genitive Plural Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3739
hois
οἷς
which
Pronoun, Relative, Dative Plural Neuter
1510.7.3
ēn
ἦν
there was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2112.2
euthēnia
εὐθηνία
prosperity
Noun, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1093
gē
γῇ
land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Egypt.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5087
ethēken
ἔθηκεν
he put
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1033
brōmata
βρώματα
foods
Noun, Accusative Plural Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4172
polesin
πόλεσιν,
cities.
Noun, Dative Plural Feminine
1033
brōmata
βρώματα
Foods
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3977.1
pediōn
πεδίων
plains
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4172
polesin
πόλεσιν,
city
Noun, Dative Plural Feminine
3588
ta
τὰ
of the places
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2945
kyklō
κύκλῳ
round about
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
it,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
5087
ethēken
ἔθηκεν
he put
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3778
autē
αὐτῇ.
it.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויקבץ את כל אכל שבע שנים אשר היו בארץ מצרים ויתן אכל בערים אכל שדה העיר אשר סביבתיה נתן בתוכה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְבֹּ֞ץ אֶת־כָּל־אֹ֣כֶל׀ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֗ים אֲשֶׁ֤ר הָיוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וַיִּתֶּן־אֹ֖כֶל בֶּעָרִ֑ים אֹ֧כֶל שְׂדֵה־הָעִ֛יר אֲשֶׁ֥ר סְבִיבֹתֶ֖יהָ נָתַ֥ן בְּתֹוכָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ויקבץ את כל אכל שׁבע שׁנים אשׁר היו בארץ מצרים ויתן אכל בערים אכל שׂדה העיר אשׁר סביבתיה נתן בתוכה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְבֹּ֞ץ אֶת־כָּל־אֹ֣כֶל׀ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֗ים אֲשֶׁ֤ר הָיוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וַיִּתֶּן־אֹ֖כֶל בֶּעָרִ֑ים אֹ֧כֶל שְׂדֵה־הָעִ֛יר אֲשֶׁ֥ר סְבִיבֹתֶ֖יהָ נָתַ֥ן בְּתֹוכָֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ συνήγαγεν πάντα τὰ βρώματα τῶν ἑπτὰ ἐτῶν, ἐν οἷς ἦν ἡ εὐθηνία ἐν γῇ Αἰγύπτου, καὶ ἔθηκεν τὰ βρώματα ἐν ταῖς πόλεσιν, βρώματα τῶν πεδίων τῆς πόλεως τῶν κύκλῳ αὐτῆς ἔθηκεν ἐν αὐτῇ.
Berean Study Bible
During those seven years, Joseph collected - all the excess food in the land of Egypt - - and stored it in the cities. In every city he laid up the food - from the fields around it .
During those seven years, Joseph collected - all the excess food in the land of Egypt - - and stored it in the cities. In every city he laid up the food - from the fields around it .
English Standard Version
and he gathered up all the food of these seven years which occurred in the land of Egypt and put the food in the cities He put in every city the food from the fields around it
and he gathered up all the food of these seven years which occurred in the land of Egypt and put the food in the cities He put in every city the food from the fields around it
Holman Christian Standard Version
Joseph gathered all the excess food in the land of Egypt during the seven years and put it in the cities. He put the food in every city from the fields around it.
Joseph gathered all the excess food in the land of Egypt during the seven years and put it in the cities. He put the food in every city from the fields around it.
King James Version
And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.
And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.
Lexham English Bible
And he gathered all the food of the seven years which occurredeach city he stored in its midst.
And he gathered all the food of the seven years which occurredeach city he stored in its midst.
New American Standard Version
So he gathered all the food of {these} seven years which occurred in the land of Egypt and placed the food in the cities; he placed in every city the food from its own surrounding fields.
So he gathered all the food of {these} seven years which occurred in the land of Egypt and placed the food in the cities; he placed in every city the food from its own surrounding fields.
World English Bible
He gathered up all the food of the seven years which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was around every city, he laid up in the same.
He gathered up all the food of the seven years which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was around every city, he laid up in the same.
