Lectionary Calendar
Saturday, February 22nd, 2025
the Sixth Week after Epiphany
the Sixth Week after Epiphany
There are 57 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 41:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2719
katephagon
κατέφαγον
ate up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Indicativeeclinable Number
1016
boes
βόες
oxen
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
149
aischrai
αἰσχραὶ
shameful
Adjective, Nominative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3016
leptai
λεπταὶ
thin
Adjective, Nominative Plural Feminine
3588
hai
αἱ
in the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
4561
sarxin
σαρξὶν
flesh
Noun, Dative Plural Feminine
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Indicativeeclinable Number
1016
boes
βόες
oxen
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
2570
kalas
καλὰς
good
Adjective, Accusative Plural Feminine
3588
hai
αἱ
to the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
1491
eidei
εἴδει
sight
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
1588
eklektas
ἐκλεκτάς.
choice.
Adjective, Accusative Plural Feminine
1453
ēgerthē
ἠγέρθη
arose
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Pharaoh.
Aleppo Codex
ותאכלנה הפרות רעות המראה ודקת הבשר את שבע הפרות יפת המראה והבריאת וייקץ פרעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּאכַ֣לְנָה הַפָּרֹ֗ות רָעֹ֤ות הַמַּרְאֶה֙ וְדַקֹּ֣ת הַבָּשָׂ֔ר אֵ֚ת שֶׁ֣בַע הַפָּרֹ֔ות יְפֹ֥ת הַמַּרְאֶ֖ה וְהַבְּרִיאֹ֑ת וַיִּיקַ֖ץ פַּרְעֹֽה׃
Masoretic Text (1524)
ותאכלנה הפרות רעות המראה ודקת הבשׂר את שׁבע הפרות יפת המראה והבריאת וייקץ פרעה
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּאכַ֣לְנָה הַפָּרֹ֗ות רָעֹ֤ות הַמַּרְאֶה֙ וְדַקֹּ֣ת הַבָּשָׂ֔ר אֵ֚ת שֶׁ֣בַע הַפָּרֹ֔ות יְפֹ֥ת הַמַּרְאֶ֖ה וְהַבְּרִיאֹ֑ת וַיִּיקַ֖ץ פַּרְעֹֽה׃
Greek Septuagint
καὶ κατέφαγον αἱ ἑπτὰ βόες αἱ αἰσχραὶ καὶ λεπταὶ ταῖς σαρξὶν τὰς ἑπτὰ βόας τὰς καλὰς τῷ εἴδει καὶ τὰς ἐκλεκτάς. ἠγέρθη δὲ Φαραω. —
Berean Study Bible
And the cows that were sickly ... and thin ... - devoured the seven sleek ..., well-fed cows. Then Pharaoh woke up,
And the cows that were sickly ... and thin ... - devoured the seven sleek ..., well-fed cows. Then Pharaoh woke up,
English Standard Version
And the ugly thin cows ate up the seven attractive plump cows And Pharaoh awoke
And the ugly thin cows ate up the seven attractive plump cows And Pharaoh awoke
Holman Christian Standard Version
The sickly, thin cows ate the healthy, well-fed cows. Then Pharaoh woke up.
The sickly, thin cows ate the healthy, well-fed cows. Then Pharaoh woke up.
King James Version
And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke (8799).
And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke (8799).
Lexham English Bible
And the ⌊ugly and gaunt⌋⌊well built and fat⌋
And the ⌊ugly and gaunt⌋⌊well built and fat⌋
New American Standard Version
The ugly and gaunt cows ate up the seven sleek and fat cows. Then Pharaoh awoke.
The ugly and gaunt cows ate up the seven sleek and fat cows. Then Pharaoh awoke.
World English Bible
The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke.
The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke.
