Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 41:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
5618
hōsper
ὥσπερ
as if
Adverb
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
4215
potamou
ποταμοῦ
river
Noun, Genitive Singular Masculine
305
anebainon
ἀνέβαινον
ascended
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Indicativeeclinable Number
1016
boes
βόες
oxen
Noun, Nominative Plural Masculine
2570
kalai
καλαὶ
good
Adjective, Nominative Plural Feminine
3588
tou
τοῦ
to the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1491
eidei
εἴδει
sight
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1588
eklektai
ἐκλεκταὶ
choice
Adjective, Nominative Plural Feminine
3588
tou
τοῦ
in the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
4561
sarxin
σαρξὶν
flesh;
Noun, Dative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1006
eboskonto
ἐβόσκοντο
they were grazing
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
884.2
reed-grass.
Aleppo Codex
והנה מן היאר עלת שבע פרות יפות מראה ובריאת בשר ותרעינה באחו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִנֵּ֣ה מִן־הַיְאֹ֗ר עֹלֹת֙ שֶׁ֣בַע פָּרֹ֔ות יְפֹ֥ות מַרְאֶ֖ה וּבְרִיאֹ֣ת בָּשָׂ֑ר וַתִּרְעֶ֖ינָה בָּאָֽחוּ׃
Masoretic Text (1524)
והנה מן היאר עלת שׁבע פרות יפות מראה ובריאת בשׂר ותרעינה באחו
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֣ה מִן־הַיְאֹ֗ר עֹלֹת֙ שֶׁ֣בַע פָּרֹ֔ות יְפֹ֥ות מַרְאֶ֖ה וּבְרִיאֹ֣ת בָּשָׂ֑ר וַתִּרְעֶ֖ינָה בָּאָֽחוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἰδοὺ ὥσπερ ἐκ τοῦ ποταμοῦ ἀνέβαινον ἑπτὰ βόες καλαὶ τῷ εἴδει καὶ ἐκλεκταὶ ταῖς σαρξὶν καὶ ἐβόσκοντο ἐν τῷ ἄχει·
Berean Study Bible
- when seven cows, sleek ... and well-fed ..., came up from the river and began to graze among the reeds.
- when seven cows, sleek ... and well-fed ..., came up from the river and began to graze among the reeds.
English Standard Version
and behold there came up out of the Nile seven cows attractive and plump and they fed in the reed grass
and behold there came up out of the Nile seven cows attractive and plump and they fed in the reed grass
Holman Christian Standard Version
when seven healthy-looking, well-fed cows came up from the Nile and began to graze among the reeds.
when seven healthy-looking, well-fed cows came up from the Nile and began to graze among the reeds.
King James Version
And, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed *; and they fed in a meadow.
And, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed *; and they fed in a meadow.
Lexham English Bible
And behold, seven cows, ⌊well built and fat⌋
And behold, seven cows, ⌊well built and fat⌋
New American Standard Version
And lo, from the Nile there came up seven cows, sleek and fat; and they grazed in the marsh grass.
And lo, from the Nile there came up seven cows, sleek and fat; and they grazed in the marsh grass.
World English Bible
Behold, there came up out of the river seven cattle, sleek and fat, and they fed in the marsh grass.
Behold, there came up out of the river seven cattle, sleek and fat, and they fed in the marsh grass.
