Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 41:19
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Indicativeeclinable Number
1016
boes
βόες
oxen
Noun, Nominative Plural Feminine
2087
heterai
ἕτεραι
another
Adjective, Nominative Plural Feminine
305
anebainon
ἀνέβαινον
ascended
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3694
opisō
ὀπίσω
after
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν
them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
4215
potamou
ποταμοῦ
river,
Noun, Genitive Singular Masculine
4190
ponērai
πονηραὶ
in a sorry state
Adjective, Nominative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
149
aischrai
αἰσχραὶ
shameful
Adjective, Nominative Plural Feminine
3588
tou
τοῦ
to the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1491
eidei
εἴδει
sight,
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3016
leptai
λεπταὶ
thin
Adjective, Nominative Plural Feminine
3588
tou
τοῦ
in the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
4561
sarxin
σαρξίν,
flesh,
Noun, Dative Plural Feminine
3634
hoias
οἵας
what thing
Adjective, Accusative Plural Feminine
3756
ouk
οὐκ
I saw not
Adverb
1492
eidon
εἶδον
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
5108
toiautas
τοιαύτας
such as
Adjective, Accusative Plural Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3650
holē
ὅλῃ
the entire
Adjective, Dative Singular Feminine
1093
gē
γῇ
land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Egypt
149
aischroteras
αἰσχροτέρας·
a shameful thing.
Adjective, Accusative Plural Feminine Comparitive
Aleppo Codex
והנה שבע פרות אחרות עלות אחריהן דלות ורעות תאר מאד ורקות בשר לא ראיתי כהנה בכל ארץ מצרים לרע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִנֵּ֞ה שֶֽׁבַע־פָּרֹ֤ות אֲחֵרֹות֙ עֹלֹ֣ות אַחֲרֵיהֶ֔ן דַּלֹּ֙ות וְרָעֹ֥ות תֹּ֛אַר מְאֹ֖ד וְרַקֹּ֣ות בָּשָׂ֑ר לֹֽא־רָאִ֧יתִי כָהֵ֛נָּה בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לָרֹֽעַ׃
Masoretic Text (1524)
והנה שׁבע פרות אחרות עלות אחריהן דלות ורעות תאר מאד ורקות בשׂר לא ראיתי כהנה בכל ארץ מצרים לרע
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֞ה שֶֽׁבַע־פָּרֹ֤ות אֲחֵרֹות֙ עֹלֹ֣ות אַחֲרֵיהֶ֔ן דַּלֹּ֙ות וְרָעֹ֥ות תֹּ֛אַר מְאֹ֖ד וְרַקֹּ֣ות בָּשָׂ֑ר לֹֽא־רָאִ֧יתִי כָהֵ֛נָּה בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לָרֹֽעַ׃
Greek Septuagint
καὶ ἰδοὺ ἑπτὰ βόες ἕτεραι ἀνέβαινον ὀπίσω αὐτῶν ἐκ τοῦ ποταμοῦ πονηραὶ καὶ αἰσχραὶ τῷ εἴδει καὶ λεπταὶ ταῖς σαρξίν, οἵας οὐκ εἶδον τοιαύτας ἐν ὅλῃ γῇ Αἰγύπτῳ αἰσχροτέρας·
Berean Study Bible
- After them, ... seven other cows, sickly, ugly, ... and thin ..., came up. I have never seen such ugly cows in all the land of Egypt!
- After them, ... seven other cows, sickly, ugly, ... and thin ..., came up. I have never seen such ugly cows in all the land of Egypt!
English Standard Version
Seven other cows came up after them poor and very ugly and thin such as I had never seen in all the land of Egypt
Seven other cows came up after them poor and very ugly and thin such as I had never seen in all the land of Egypt
Holman Christian Standard Version
After them, seven other cows ugly, very sickly, and thin came up. I've never seen such ugly ones as these in all the land of Egypt.
After them, seven other cows ugly, very sickly, and thin came up. I've never seen such ugly ones as these in all the land of Egypt.
King James Version
And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed *, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:
And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed *, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:
Lexham English Bible
And behold, seven other cows came up after them, poor and very ugly looking and ⌊gaunt⌋— never have I seen any as them in all the land of Egypt for ugliness.
And behold, seven other cows came up after them, poor and very ugly looking and ⌊gaunt⌋— never have I seen any as them in all the land of Egypt for ugliness.
New American Standard Version
"Lo, seven other cows came up after them, poor and very ugly and gaunt, such as I had never seen for ugliness in all the land of Egypt;
"Lo, seven other cows came up after them, poor and very ugly and gaunt, such as I had never seen for ugliness in all the land of Egypt;
World English Bible
and behold, seven other cattle came up after them, poor and very ugly and thin, such as I never saw in all the land of Egypt for ugliness.
and behold, seven other cattle came up after them, poor and very ugly and thin, such as I never saw in all the land of Egypt for ugliness.
