Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 40:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4921
synestēsen
συνέστησεν
combined
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
747.2
archidesmōtēs
ἀρχιδεσμώτης
chief jailer
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*-1473
them to Joseph,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3936
parestē
παρέστη
he stood beside
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτούς,
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1510.7.6-1161
ēsan
ἦσαν
And they were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
2250
hēmeras
ἡμέρας
some days
Noun, Accusative Plural Feminine
1722
en
ἐν
under
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5438
phylakē
φυλακῇ—
guard.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויפקד שר הטבחים את יוסף אתם וישרת־אתם ויהיו ימים במשמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וַיִּפְקֹד שַׂ֣ר הַטַּבָּחִ֧ים אֶת־יֹוסֵ֛ף אִתָּ֖ם וַיְשָׁ֣רֶת אֹתָ֑ם וַיִּהְי֥וּ יָמִ֖ים בְּמִשְׁמָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויפקד שׂר הטבחים את יוסף אתם וישׁרת אתם ויהיו ימים במשׁמר
Westminster Leningrad Codex
֠וַיִּפְקֹד שַׂ֣ר הַטַּבָּחִ֧ים אֶת־יֹוסֵ֛ף אִתָּ֖ם וַיְשָׁ֣רֶת אֹתָ֑ם וַיִּהְי֥וּ יָמִ֖ים בְּמִשְׁמָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ συνέστησεν ὁ ἀρχιδεσμώτης τῷ Ιωσηφ αὐτούς, καὶ παρέστη αὐτοῖς· ἦσαν δὲ ἡμέρας ἐν τῇ φυλακῇ. —
Berean Study Bible
The captain of the guard - assigned them to Joseph, and he became their personal attendant. - After they had been in custody for some time,
The captain of the guard - assigned them to Joseph, and he became their personal attendant. - After they had been in custody for some time,
English Standard Version
The captain of the guard appointed Joseph to be with them and he attended them They continued for some time in custody
The captain of the guard appointed Joseph to be with them and he attended them They continued for some time in custody
Holman Christian Standard Version
The captain of the guard assigned Joseph to them, and he became their personal attendant. And they were in custody for some time.
The captain of the guard assigned Joseph to them, and he became their personal attendant. And they were in custody for some time.
King James Version
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.
Lexham English Bible
And the commander of the guard appointed Joseph to be with them, and he attended them. And they were in custody ⌊many days⌋.
And the commander of the guard appointed Joseph to be with them, and he attended them. And they were in custody ⌊many days⌋.
New American Standard Version
The captain of the bodyguard put Joseph in charge of them, and he took care of them; and they were in confinement for some time.
The captain of the bodyguard put Joseph in charge of them, and he took care of them; and they were in confinement for some time.
World English Bible
The captain of the guard assigned them to Joseph, and he took care of them. They stayed in prison many days.
The captain of the guard assigned them to Joseph, and he took care of them. They stayed in prison many days.
