Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 40:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
600
apekatestēsen
ἀπεκατέστησεν
he restored
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
749.5
archioinochoon
ἀρχιοινοχόον
chief wine taster
Noun, Accusative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
to
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
746
archēn
ἀρχὴν
his office,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
edōken
ἔδωκεν
he gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4221
potērion
ποτήριον
cup
Noun, Accusative Singular Neuter
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5495
cheira
χεῖρα
hand
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Pharaoh.
Aleppo Codex
וישב את שר המשקים על משקהו ויתן הכוס על כף פרעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֛שֶׁב אֶת־שַׂ֥ר הַמַּשְׁקִ֖ים עַל־מַשְׁקֵ֑הוּ וַיִּתֵּ֥ן הַכֹּ֖וס עַל־כַּ֥ף פַּרְעֹֽה׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב את שׂר המשׁקים על משׁקהו ויתן הכוס על כף פרעה
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֛שֶׁב אֶת־שַׂ֥ר הַמַּשְׁקִ֖ים עַל־מַשְׁקֵ֑הוּ וַיִּתֵּ֥ן הַכֹּ֖וס עַל־כַּ֥ף פַּרְעֹֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπεκατέστησεν τὸν ἀρχιοινοχόον ἐπὶ τὴν ἀρχὴν αὐτοῦ, καὶ ἔδωκεν τὸ ποτήριον εἰς τὴν χεῖρα Φαραω,
Berean Study Bible
Pharaoh restored - the chief cupbearer to his position, so that he once again placed the cup in Pharaoh''s hand.
Pharaoh restored - the chief cupbearer to his position, so that he once again placed the cup in Pharaoh''s hand.
English Standard Version
He restored the chief cupbearer to his position and he placed the cup in Pharaoh's hand
He restored the chief cupbearer to his position and he placed the cup in Pharaoh's hand
Holman Christian Standard Version
Pharaoh restored the chief cupbearer to his position as cupbearer, and he placed the cup in Pharaoh's hand.
Pharaoh restored the chief cupbearer to his position as cupbearer, and he placed the cup in Pharaoh's hand.
King James Version
And he restored the chief butler unto his butlership again (8686); and he gave the cup into Pharaoh's hand:
And he restored the chief butler unto his butlership again (8686); and he gave the cup into Pharaoh's hand:
Lexham English Bible
And he restored the chief cupbearer to his cupbearing position. And he placed the cup in the hand of Pharaoh.
And he restored the chief cupbearer to his cupbearing position. And he placed the cup in the hand of Pharaoh.
New American Standard Version
He restored the chief cupbearer to his office, and he put the cup into Pharaoh's hand;
He restored the chief cupbearer to his office, and he put the cup into Pharaoh's hand;
World English Bible
He restored the chief cupbearer to his position again, and he gave the cup into Pharaoh's hand;
He restored the chief cupbearer to his position again, and he gave the cup into Pharaoh's hand;
