Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 40:10
1722
en
ἐν
And in
Preposition
1161
de
δὲ
Participleicle
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
288
ampelō
ἀμπέλῳ
grapevine
Noun, Dative Singular Feminine
5140
treis
τρεῖς
three
Adjective, Nominative Plural Masculine
4435.1
pythmenes
πυθμένες,
lower branches;
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
autē
αὐτὴ
it
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
2281.1
thallousa
θάλλουσα
flourished
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Feminine
399
anenēnochuia
ἀνενηνοχυῖα
offering
Verb, Perfect Active Participle Nominative Singular Feminine
986
blastous
βλαστούς·
buds
Noun, Accusative Plural Masculine
4005.2
pepeiroi
πέπειροι
mature --
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1009
botryes
βότρυες
clusters
Noun, Nominative Plural Masculine
4718
staphylēs
σταφυλῆς.
of the grape.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ובגפן שלשה שריגם והוא כפרחת עלתה נצה הבשילו אשכלתיה ענבים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבַגֶּ֖פֶן שְׁלֹשָׁ֣ה שָׂרִיגִ֑ם וְהִ֤יא כְפֹרַ֙חַת֙ עָלְתָ֣ה נִצָּ֔הּ הִבְשִׁ֥ילוּ אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ עֲנָבִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ובגפן שׁלשׁה שׂריגם והוא כפרחת עלתה נצה הבשׁילו אשׁכלתיה ענבים
Westminster Leningrad Codex
וּבַגֶּ֖פֶן שְׁלֹשָׁ֣ה שָׂרִיגִ֑ם וְהִ֤יא כְפֹרַ֙חַת֙ עָלְתָ֣ה נִצָּ֔הּ הִבְשִׁ֥ילוּ אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ עֲנָבִֽים׃
Greek Septuagint
ἐν δὲ τῇ ἀμπέλῳ τρεῖς πυθμένες, καὶ αὐτὴ θάλλουσα ἀνενηνοχυῖα βλαστούς· πέπειροι οἱ βότρυες σταφυλῆς.
Berean Study Bible
and on the vine were three branches. As it budded, its blossoms opened and its clusters ripened into grapes.
and on the vine were three branches. As it budded, its blossoms opened and its clusters ripened into grapes.
English Standard Version
and on the vine there were three branches As soon as it budded its blossoms shot forth and the clusters ripened into grapes
and on the vine there were three branches As soon as it budded its blossoms shot forth and the clusters ripened into grapes
Holman Christian Standard Version
On the vine were three branches. As soon as it budded, its blossoms came out and its clusters ripened into grapes.
On the vine were three branches. As soon as it budded, its blossoms came out and its clusters ripened into grapes.
King James Version
And in the vine were three branches: and it was as though it budded (8802), and her blossoms shot forth (8804); and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
And in the vine were three branches: and it was as though it budded (8802), and her blossoms shot forth (8804); and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
Lexham English Bible
and on the vine were three branches. And as it budded, its blossoms came up, and its clusters of grapes grew ripe.
and on the vine were three branches. And as it budded, its blossoms came up, and its clusters of grapes grew ripe.
New American Standard Version
and on the vine {were} three branches. And as it was budding, its blossoms came out, {and} its clusters produced ripe grapes.
and on the vine {were} three branches. And as it was budding, its blossoms came out, {and} its clusters produced ripe grapes.
World English Bible
and in the vine were three branches. It was as though it budded, it blossomed, and its clusters produced ripe grapes.
and in the vine were three branches. It was as though it budded, it blossomed, and its clusters produced ripe grapes.
