Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 38:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4369
prostheisa
προσθεῖσα
adding
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Feminine
5088
eteken
ἔτεκεν
she bore
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
5207
huion
υἱὸν
a son,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2564
ekalesen
ἐκάλεσεν
she called
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3686
onoma
ὄνομα
his name,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
*
Shelah.
3778
autē
αὐτὴ
And she
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Chezib
2259
hēnika
ἡνίκα
when
Adverb
5088
eteken
ἔτεκεν
she bore
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτούς.
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ותסף עוד ותלד בן ותקרא את שמו שלה והיה בכזיב בלדתה אתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּ֤סֶף עֹוד֙ וַתֵּ֣לֶד בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו שֵׁלָ֑ה וְהָיָ֥ה בִכְזִ֖יב בְּלִדְתָּ֥הּ אֹתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ותסף עוד ותלד בן ותקרא את שׁמו שׁלה והיה בכזיב בלדתה אתו
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֤סֶף עֹוד֙ וַתֵּ֣לֶד בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו שֵׁלָ֑ה וְהָיָ֥ה בִכְזִ֖יב בְּלִדְתָּ֥הּ אֹתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ προσθεῖσα ἔτι ἔτεκεν υἱὸν καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Σηλωμ. αὐτὴ δὲ ἦν ἐν Χασβι, ἡνίκα ἔτεκεν αὐτούς.
Berean Study Bible
Then she gave birth to another ... son and named - - him Shelah; it was at Chezib that she gave birth to him -.
Then she gave birth to another ... son and named - - him Shelah; it was at Chezib that she gave birth to him -.
English Standard Version
Yet again she bore a son and she called his name Shelah Judah was in Chezib when she bore him
Yet again she bore a son and she called his name Shelah Judah was in Chezib when she bore him
Holman Christian Standard Version
She gave birth to another son and named him Shelah. It was at Chezib that she gave birth to him.
She gave birth to another son and named him Shelah. It was at Chezib that she gave birth to him.
King James Version
And she yet again conceived (8686), and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
And she yet again conceived (8686), and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
Lexham English Bible
And once again she bore a son, and she called his name Shelah. And he was in Chezib when she bore him.
And once again she bore a son, and she called his name Shelah. And he was in Chezib when she bore him.
New American Standard Version
She bore still another son and named him Shelah; and it was at Chezib that she bore him.
She bore still another son and named him Shelah; and it was at Chezib that she bore him.
World English Bible
She yet again bore a son, and named him Shelah: and he was at Chezib, when she bore him.
She yet again bore a son, and named him Shelah: and he was at Chezib, when she bore him.
