Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 37:21
191
akousas
ἀκούσας
hearing
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Reuben,
1807
exeilato
ἐξείλατο
rescued
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
5495
cheirōn
χειρῶν
their hands.
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3756
ou
οὐ
Do not
Adverb
3960
pataxomen
πατάξομεν
strike
Verb, Future Active Indicative 1st Plural
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
as far as his
Preposition
5590
psychēn
ψυχήν.
life.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
וישמע ראובן ויצלהו מידם ויאמר לא נכנו נפש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁמַ֣ע רְאוּבֵ֔ן וַיַּצִּלֵ֖הוּ מִיָּדָ֑ם וַיֹּ֕אמֶר לֹ֥א נַכֶּ֖נּוּ נָֽפֶשׁ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁמע ראובן ויצלהו מידם ויאמר לא נכנו נפשׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֣ע רְאוּבֵ֔ן וַיַּצִּלֵ֖הוּ מִיָּדָ֑ם וַיֹּ֕אמֶר לֹ֥א נַכֶּ֖נּוּ נָֽפֶשׁ׃
Greek Septuagint
ἀκούσας δὲ Ρουβην ἐξείλατο αὐτὸν ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν καὶ εἶπεν οὐ πατάξομεν αὐτὸν εἰς ψυχήν.
Berean Study Bible
When Reuben heard this, he tried to rescue Joseph from their hands. "Let us not take his life," he said.
When Reuben heard this, he tried to rescue Joseph from their hands. "Let us not take his life," he said.
English Standard Version
But when Reuben heard it he rescued him out of their hands saying Let us not take his life
But when Reuben heard it he rescued him out of their hands saying Let us not take his life
Holman Christian Standard Version
When Reuben heard this, he tried to save him from them. He said, "Let's not take his life."
When Reuben heard this, he tried to save him from them. He said, "Let's not take his life."
King James Version
And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said (8799), Let us not kill him.
And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said (8799), Let us not kill him.
Lexham English Bible
And Reuben heard it and delivered him from their hand and said, "We must not take his life."
And Reuben heard it and delivered him from their hand and said, "We must not take his life."
New American Standard Version
But Reuben heard {this} and rescued him out of their hands and said, "Let us not take his life."
But Reuben heard {this} and rescued him out of their hands and said, "Let us not take his life."
World English Bible
Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, "Let's not take his life."
Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, "Let's not take his life."
