Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 32:29
2065
ērōtēsen
ἠρώτησεν
asked
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Jacob
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
312
anangeilon
ἀνάγγειλόν
Announce
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3686
onoma
ὄνομά
your name!
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2444
Why
3778
touto
τοῦτο
is this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
2065
ērōtēsen
ἠρώτησεν
you ask
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3686
onoma
ὄνομά
my name,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3739
which
1510.2.3
is
2298
wonderful?
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2127
ēulogēsen
ηὐλόγησεν
he blessed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1563
ekei
ἐκεῖ.
there.
Adverb
Aleppo Codex
וישאל יעקב ויאמר הגידה נא שמך ויאמר למה זה תשאל לשמי ויברך אתו שם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁאַ֣ל יַעֲקֹ֗ב וַיֹּ֙אמֶר֙ הַגִּֽידָה־נָּ֣א שְׁמֶ֔ךָ וַיֹּ֕אמֶר לָ֥מָּה זֶּ֖ה תִּשְׁאַ֣ל לִשְׁמִ֑י וַיְבָ֥רֶךְ אֹתֹ֖ו שָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
וישׁאל יעקב ויאמר הגידה נא שׁמך ויאמר למה זה תשׁאל לשׁמי ויברך אתו שׁם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁאַ֣ל יַעֲקֹ֗ב וַיֹּ֙אמֶר֙ הַגִּֽידָה־נָּ֣א שְׁמֶ֔ךָ וַיֹּ֕אמֶר לָ֥מָּה זֶּ֖ה תִּשְׁאַ֣ל לִשְׁמִ֑י וַיְבָ֥רֶךְ אֹתֹ֖ו שָֽׁם׃
Greek Septuagint
ἠρώτησεν δὲ Ιακωβ καὶ εἶπεν ἀνάγγειλόν μοι τὸ ὄνομά σου. καὶ εἶπεν ἵνα τί τοῦτο ἐρωτᾷς τὸ ὄνομά μου καὶ ηὐλόγησεν αὐτὸν ἐκεῖ.
Berean Study Bible
Then Jacob asked him, "Please tell me Your name." ... "Why ... do you ask My name?" he replied. And He blessed - Jacob there.
Then Jacob asked him, "Please tell me Your name." ... "Why ... do you ask My name?" he replied. And He blessed - Jacob there.
English Standard Version
Then Jacob asked him Please tell me your name But he said Why is it that you ask my name And there he blessed him
Then Jacob asked him Please tell me your name But he said Why is it that you ask my name And there he blessed him
Holman Christian Standard Version
Then Jacob asked Him, "Please tell me Your name." But He answered, "Why do you ask My name? And He blessed him there.
Then Jacob asked Him, "Please tell me Your name." But He answered, "Why do you ask My name? And He blessed him there.
King James Version
And Jacob asked him, and said (8799), Tell me, I pray thee, thy name. And he said (8799), Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.
And Jacob asked him, and said (8799), Tell me, I pray thee, thy name. And he said (8799), Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.
Lexham English Bible
Then Jacob asked and said, "Please tell me your name." And he said, "Why do you ask this— for my name?" And he blessed him there.
Then Jacob asked and said, "Please tell me your name." And he said, "Why do you ask this— for my name?" And he blessed him there.
New American Standard Version
Then Jacob asked him and said, "Please tell me your name." But he said, "Why is it that you ask my name?" And he blessed him there.
Then Jacob asked him and said, "Please tell me your name." But he said, "Why is it that you ask my name?" And he blessed him there.
World English Bible
Jacob asked him, "Please tell me your name." He said, "Why is it that you ask what my name is?" He blessed him there.
Jacob asked him, "Please tell me your name." He said, "Why is it that you ask what my name is?" He blessed him there.
