Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 32:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2837
ekoimēthē
ἐκοιμήθη
he went to sleep
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3571
nykta
νύκτα
that night.
Noun, Accusative Singular Feminine
1565
ekeinēn
ἐκείνην.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2983
elaben
ἔλαβεν
he took
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3739
hōn
ὧν
of which
Pronoun, Relative, Genitive Plural Masculine
5342
epheren
ἔφερεν
he brought
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1435
dōra
δῶρα
gifts,
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1821
exapesteilen
ἐξαπέστειλεν
he sent
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
to Esau
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
80
adelphō
ἀδελφῷ
his brother;
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וילן שם בלילה ההוא ויקח מן הבא בידו מנחה לעשו־אחיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֥לֶן שָׁ֖ם בַּלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיִּקַּ֞ח מִן־הַבָּ֧א בְיָדֹ֛ו מִנְחָ֖ה לְעֵשָׂ֥ו אָחִֽיו׃
Masoretic Text (1524)
וילן שׁם בלילה ההוא ויקח מן הבא בידו מנחה לעשׂו אחיו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֥לֶן שָׁ֖ם בַּלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיִּקַּ֞ח מִן־הַבָּ֧א בְיָדֹ֛ו מִנְחָ֖ה לְעֵשָׂ֥ו אָחִֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκοιμήθη ἐκεῖ τὴν νύκτα ἐκείνην. καὶ ἔλαβεν ὧν ἔφερεν δῶρα καὶ ἐξαπέστειλεν Ησαυ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ,
Berean Study Bible
Jacob spent the night there, and from what he had brought with him, he selected ... a gift for his brother Esau:
Jacob spent the night there, and from what he had brought with him, he selected ... a gift for his brother Esau:
English Standard Version
So he stayed there that night and from what he had with him he took a present for his brother Esau
So he stayed there that night and from what he had with him he took a present for his brother Esau
Holman Christian Standard Version
He spent the night there and took part of what he had brought with him as a gift for his brother Esau:
He spent the night there and took part of what he had brought with him as a gift for his brother Esau:
King James Version
And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
Lexham English Bible
And he lodged there that night. Then he took ⌊from what he had with him⌋
And he lodged there that night. Then he took ⌊from what he had with him⌋
New American Standard Version
So he spent the night there. Then he selected from what he had with him a present for his brother Esau:
So he spent the night there. Then he selected from what he had with him a present for his brother Esau:
World English Bible
He lodged there that night, and took from that which he had with him, a present for Esau, his brother:
He lodged there that night, and took from that which he had with him, a present for Esau, his brother:
