Lectionary Calendar
Wednesday, November 27th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 31:43
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
And responding
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
*
Laban
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Jacob,
3588
tō
τῷ
The
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2364
thygateres
θυγατέρες
daughters
Noun, Nominative Plural Feminine
2364
thygateres
θυγατέρες
are my daughters,
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5207
huioi
υἱοὶ
the sons
Noun, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
my sons,
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2934
ktēnē
κτήνη
cattle
Noun, Nominative Plural Neuter
2934
ktēnē
κτήνη
my cattle;
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
panta
πάντα,
all
Adjective, Nominative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
as much as
Adjective, Accusative Plural Neuter
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3708
horas
ὁρᾷς,
see
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
the property
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2364
thygateres
θυγατέρες
of my daughters.
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5100
ti
τί
What
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
4160
poiēsō
ποιήσω
shall I do
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3778
tautais
ταύταις
with these women
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Feminine
4594
sēmeron
σήμερον
today
Adverb
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5043
teknois
τέκνοις
children
Noun, Dative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν,
of them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3739
hois
οἷς
whom
Pronoun, Relative, Dative Plural Masculine
5088
etekon
ἔτεκον
they bore?
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ויען לבן ויאמר אל יעקב הבנות בנתי והבנים בני והצאן צאני וכל אשר אתה ראה לי הוא ולבנתי מה אעשה לאלה היום או לבניהן אשר ילדו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֙עַן לָבָ֜ן וַיֹּ֣אמֶר אֶֽל־יַעֲקֹ֗ב הַבָּנֹ֨ות בְּנֹתַ֜י וְהַבָּנִ֤ים בָּנַי֙ וְהַצֹּ֣אן צֹאנִ֔י וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה רֹאֶ֖ה לִי־ה֑וּא וְלִבְנֹתַ֞י מָֽה־אֶֽעֱשֶׂ֤ה לָאֵ֙לֶּה֙ הַיֹּ֔ום אֹ֥ו לִבְנֵיהֶ֖ן אֲשֶׁ֥ר יָלָֽדוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויען לבן ויאמר אל יעקב הבנות בנתי והבנים בני והצאן צאני וכל אשׁר אתה ראה לי הוא ולבנתי מה אעשׂה לאלה היום או לבניהן אשׁר ילדו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֙עַן לָבָ֜ן וַיֹּ֣אמֶר אֶֽל־יַעֲקֹ֗ב הַבָּנֹ֨ות בְּנֹתַ֜י וְהַבָּנִ֤ים בָּנַי֙ וְהַצֹּ֣אן צֹאנִ֔י וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה רֹאֶ֖ה לִי־ה֑וּא וְלִבְנֹתַ֞י מָֽה־אֶֽעֱשֶׂ֤ה לָאֵ֙לֶּה֙ הַיֹּ֔ום אֹ֥ו לִבְנֵיהֶ֖ן אֲשֶׁ֥ר יָלָֽדוּ׃
Greek Septuagint
ἀποκριθεὶς δὲ Λαβαν εἶπεν τῷ Ιακωβ αἱ θυγατέρες θυγατέρες μου, καὶ οἱ υἱοὶ υἱοί μου, καὶ τὰ κτήνη κτήνη μου, καὶ πάντα, ὅσα σὺ ὁρᾷς, ἐμά ἐστιν καὶ τῶν θυγατέρων μου. τί ποιήσω ταύταις σήμερον ἢ τοῖς τέκνοις αὐτῶν, οἷς ἔτεκον
Berean Study Bible
But Laban ... ... answered Jacob, "These daughters are my daughters, these sons are my sons, and these flocks are my flocks! Everything - you see is mine! Yet what can I do today about these daughters of mine or the children - they have borne?
But Laban ... ... answered Jacob, "These daughters are my daughters, these sons are my sons, and these flocks are my flocks! Everything - you see is mine! Yet what can I do today about these daughters of mine or the children - they have borne?
English Standard Version
Then Laban answered and said to Jacob The daughters are my daughters the children are my children the flocks are my flocks and all that you see is mine But what can I do this day for these my daughters or for their children whom they have borne
Then Laban answered and said to Jacob The daughters are my daughters the children are my children the flocks are my flocks and all that you see is mine But what can I do this day for these my daughters or for their children whom they have borne
Holman Christian Standard Version
Then Laban answered Jacob, "The daughters are my daughters; the sons, my sons; and the flocks, my flocks! Everything you see is mine! But what can I do today for these daughters of mine or for the children they have borne?
Then Laban answered Jacob, "The daughters are my daughters; the sons, my sons; and the flocks, my flocks! Everything you see is mine! But what can I do today for these daughters of mine or for the children they have borne?
King James Version
And Laban answered and said unto Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born (8804)?
And Laban answered and said unto Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born (8804)?
Lexham English Bible
Then Laban answered and said to Jacob, "The daughters are my daughters and the grandsons are my grandsons, and the flocks are my flocks, and all that you see, it is mine. Now, what can I do for these my daughters today, or for their children whom they have borne?
Then Laban answered and said to Jacob, "The daughters are my daughters and the grandsons are my grandsons, and the flocks are my flocks, and all that you see, it is mine. Now, what can I do for these my daughters today, or for their children whom they have borne?
New American Standard Version
Then Laban replied to Jacob, "The daughters are my daughters, and the children are my children, and the flocks are my flocks, and all that you see is mine. But what can I do this day to these my daughters or to their children whom they have borne?
Then Laban replied to Jacob, "The daughters are my daughters, and the children are my children, and the flocks are my flocks, and all that you see is mine. But what can I do this day to these my daughters or to their children whom they have borne?
World English Bible
Laban answered Jacob, "The daughters are my daughters, the children are my children, the flocks are my flocks, and all that you see is mine: and what can I do this day to these my daughters, or to their children whom they have borne?
Laban answered Jacob, "The daughters are my daughters, the children are my children, the flocks are my flocks, and all that you see is mine: and what can I do this day to these my daughters, or to their children whom they have borne?
