Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 31:41
3778
tauta
ταῦτά
These
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
1473
egō
ἐγώ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1501
eikosi
εἴκοσι
twenty
Indicativeeclinable Number
2094
etē
ἔτη
years
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
egō
ἐγώ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.2.1
eimi
εἰμι
am
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3614
oikia
οἰκίᾳ
your residence.
Noun, Dative Singular Feminine
1473
egō
ἐγώ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1398
edouleusa
ἐδούλευσά
I served
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγώ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1180
fourteen
2094
etē
ἔτη
years
Noun, Accusative Plural Neuter
473
anti
ἀντὶ
for
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
2364
thygaterōn
θυγατέρων
daughters
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
egō
ἐγώ
your,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1803
hex
ἓξ
six
Indicativeeclinable Number
2094
etē
ἔτη
years
Noun, Accusative Plural Neuter
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4263
probatois
προβάτοις
your sheep,
Noun, Dative Plural Neuter
1473
egō
ἐγώ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3884
parelogisō
παρελογίσω
you cheated
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3408
misthon
μισθόν
my wage
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
egō
ἐγώ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1176
deka
δέκα
by ten
Indicativeeclinable Number
285.1
amnasin
ἀμνάσιν.
ewe-lambs.
Noun, Dative Plural Feminine
Aleppo Codex
זה לי עשרים שנה בביתך עבדתיך ארבע עשרה שנה בשתי בנתיך ושש שנים בצאנך ותחלף את משכרתי עשרת מנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זֶה־לִּ֞י עֶשְׂרִ֣ים שָׁנָה֮ בְּבֵיתֶךָ֒ עֲבַדְתִּ֜יךָ אַרְבַּֽע־עֶשְׂרֵ֤ה שָׁנָה֙ בִּשְׁתֵּ֣י בְנֹתֶ֔יךָ וְשֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים בְּצֹאנֶ֑ךָ וַתַּחֲלֵ֥ף אֶת־מַשְׂכֻּרְתִּ֖י עֲשֶׂ֥רֶת מֹנִֽים׃
Masoretic Text (1524)
זה לי עשׂרים שׁנה בביתך עבדתיך ארבע עשׂרה שׁנה בשׁתי בנתיך ושׁשׁ שׁנים בצאנך ותחלף את משׂכרתי עשׂרת מנים
Westminster Leningrad Codex
זֶה־לִּ֞י עֶשְׂרִ֣ים שָׁנָה֮ בְּבֵיתֶךָ֒ עֲבַדְתִּ֜יךָ אַרְבַּֽע־עֶשְׂרֵ֤ה שָׁנָה֙ בִּשְׁתֵּ֣י בְנֹתֶ֔יךָ וְשֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים בְּצֹאנֶ֑ךָ וַתַּחֲלֵ֥ף אֶת־מַשְׂכֻּרְתִּ֖י עֲשֶׂ֥רֶת מֹנִֽים׃
Greek Septuagint
ταῦτά μοι εἴκοσι ἔτη ἐγώ εἰμι ἐν τῇ οἰκίᾳ σου· ἐδούλευσά σοι δέκα τέσσαρα ἔτη ἀντὶ τῶν δύο θυγατέρων σου καὶ ἓξ ἔτη ἐν τοῖς προβάτοις σου, καὶ παρελογίσω τὸν μισθόν μου δέκα ἀμνάσιν.
Berean Study Bible
Thus - for twenty years I have served in your householdfourteen ... years for your two daughters and six years for your flocksand you have changed - my wages ten times!
Thus - for twenty years I have served in your householdfourteen ... years for your two daughters and six years for your flocksand you have changed - my wages ten times!
English Standard Version
These twenty years I have been in your house I served you fourteen years for your two daughters and six years for your flock and you have changed my wages ten times
These twenty years I have been in your house I served you fourteen years for your two daughters and six years for your flock and you have changed my wages ten times
Holman Christian Standard Version
For 20 years I have worked in your household 14 years for your two daughters and six years for your flocks and you have changed my wages 10 times!
For 20 years I have worked in your household 14 years for your two daughters and six years for your flocks and you have changed my wages 10 times!
King James Version
Thus have I been twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times.
Thus have I been twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times.
Lexham English Bible
These twenty years I have been in your house. I served you fourteen years for your two daughters and six years for your flock, and you have changed my wages ten times.
These twenty years I have been in your house. I served you fourteen years for your two daughters and six years for your flock, and you have changed my wages ten times.
New American Standard Version
"These twenty years I have been in your house; I served you fourteen years for your two daughters and six years for your flock, and you changed my wages ten times.
"These twenty years I have been in your house; I served you fourteen years for your two daughters and six years for your flock, and you changed my wages ten times.
World English Bible
These twenty years I have been in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times.
These twenty years I have been in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times.
