Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 31:3
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Jacob,
654
apostrephou
ἀποστρέφου
Return
Verb, Present Middle Imperative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēn
γῆν
land
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3962
patros
πατρός
of your father,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1074
genean
γενεάν
your family!
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.8.1
esomai
ἔσομαι
I will be
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
1473
sou
σου
you.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אל יעקב שוב אל ארץ אבותיך ולמולדתך ואהיה עמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶֽל־יַעֲקֹ֔ב שׁ֛וּב אֶל־אֶ֥רֶץ אֲבֹותֶ֖יךָ וּלְמֹולַדְתֶּ֑ךָ וְאֶֽהְיֶ֖ה עִמָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אל יעקב שׁוב אל ארץ אבותיך ולמולדתך ואהיה עמך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶֽל־יַעֲקֹ֔ב שׁ֛וּב אֶל־אֶ֥רֶץ אֲבֹותֶ֖יךָ וּלְמֹולַדְתֶּ֑ךָ וְאֶֽהְיֶ֖ה עִמָּֽךְ׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ κύριος πρὸς Ιακωβ ἀποστρέφου εἰς τὴν γῆν τοῦ πατρός σου καὶ εἰς τὴν γενεάν σου, καὶ ἔσομαι μετὰ σοῦ.
Berean Study Bible
Then the LORD said to Jacob, "Go back to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you."
Then the LORD said to Jacob, "Go back to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you."
English Standard Version
Then the Lord said to Jacob Return to the land of your fathers and to your kindred and I will be with you
Then the Lord said to Jacob Return to the land of your fathers and to your kindred and I will be with you
Holman Christian Standard Version
Then the Lord said to him, "Go back to the land of your fathers and to your family, and I will be with you."
Then the Lord said to him, "Go back to the land of your fathers and to your family, and I will be with you."
King James Version
And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
Lexham English Bible
And Yahweh said to Jacob, "Return to the land of your ancestors and to your family, and I will be with you."
And Yahweh said to Jacob, "Return to the land of your ancestors and to your family, and I will be with you."
New American Standard Version
Then the Lord said to Jacob, "Return to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you."
Then the Lord said to Jacob, "Return to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you."
World English Bible
Yahweh said to Jacob, "Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you."
Yahweh said to Jacob, "Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you."
