Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 30:38
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3908
parethēken
παρέθηκεν
he placed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4464
rhabdous
ῥάβδους,
rods
Noun, Accusative Plural Feminine
3739
has
ἃς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Feminine
3012.2
elepisen
ἐλέπισεν,
he peeled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
at
Preposition
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3025
lēnois
ληνοῖς
watering troughs
Noun, Dative Plural Feminine
3588
tas
τὰς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4223.1
potistēriōn
ποτιστηρίων
channels
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
tas
τὰς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5204
hydatos
ὕδατος,
water.
Noun, Genitive Singular Neuter
2443
hina
ἵνα,
That
Conjunction
5613
hōs
ὡς
whenever
Conjunction
302
an
ἂν
Participleicle
2064
elthōsin
ἔλθωσιν
came
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4263
probata
πρόβατα
flocks
Noun, Nominative Plural Neuter
4095
piein
πιεῖν
to drink
Verb, Aorist Active Infinate
1799
enōpion
ἐνώπιον
in front of
Preposition
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4464
rhabdous
ῥάβδους,
rods
Noun, Accusative Plural Feminine
2064
elthōsin
ἔλθωσιν
of those having come
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Neuter
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4095
piein
πιεῖν
drink,
Verb, Aorist Active Infinate
1461.1
the rods should stimulate
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4263
probata
πρόβατα
flocks
Noun, Nominative Plural Neuter
1519
eis
εἰς
at
Preposition
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4464
rhabdous
ῥάβδους,
rods.
Noun, Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
ויצג את המקלות אשר פצל ברהטים בשקתות המים אשר־תבאן הצאן לשתות לנכח הצאן ויחמנה בבאן לשתות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּצֵּ֗ג אֶת־הַמַּקְלֹות֙ אֲשֶׁ֣ר פִּצֵּ֔ל בָּרֳהָטִ֖ים בְּשִֽׁקֲתֹ֣ות הַמָּ֑יִם אֲשֶׁר֩ תָּבֹ֙אןָ הַצֹּ֤אן לִשְׁתֹּות֙ לְנֹ֣כַח הַצֹּ֔אן וַיֵּחַ֖מְנָה בְּבֹאָ֥ן לִשְׁתֹּֽות׃
Masoretic Text (1524)
ויצג את המקלות אשׁר פצל ברהטים בשׁקתות המים אשׁר תבאן הצאן לשׁתות לנכח הצאן ויחמנה בבאן לשׁתות
Westminster Leningrad Codex
וַיַּצֵּ֗ג אֶת־הַמַּקְלֹות֙ אֲשֶׁ֣ר פִּצֵּ֔ל בָּרֳהָטִ֖ים בְּשִֽׁקֲתֹ֣ות הַמָּ֑יִם אֲשֶׁר֩ תָּבֹ֙אןָ הַצֹּ֤אן לִשְׁתֹּות֙ לְנֹ֣כַח הַצֹּ֔אן וַיֵּחַ֖מְנָה בְּבֹאָ֥ן לִשְׁתֹּֽות׃
Greek Septuagint
καὶ παρέθηκεν τὰς ῥάβδους, ἃς ἐλέπισεν, ἐν ταῖς ληνοῖς τῶν ποτιστηρίων τοῦ ὕδατος, ἵνα, ὡς ἂν ἔλθωσιν τὰ πρόβατα πιεῖν ἐνώπιον τῶν ῥάβδων, ἐλθόντων αὐτῶν εἰς τὸ πιεῖν,
Berean Study Bible
Then he set - the peeled - branches - in the watering - troughs in front of the flocks coming in to drink. So when the flocks were in heat and came to drink,
Then he set - the peeled - branches - in the watering - troughs in front of the flocks coming in to drink. So when the flocks were in heat and came to drink,
English Standard Version
He set the sticks that he had peeled in front of the flocks in the troughs that is the watering places where the flocks came to drink And since they bred when they came to drink
He set the sticks that he had peeled in front of the flocks in the troughs that is the watering places where the flocks came to drink And since they bred when they came to drink
Holman Christian Standard Version
He set the peeled branches in the troughs in front of the sheep in the water channels where the sheep came to drink. And the sheep bred when they came to drink.
He set the peeled branches in the troughs in front of the sheep in the water channels where the sheep came to drink. And the sheep bred when they came to drink.
King James Version
And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink (8800), that they should conceive when they came to drink (8800).
And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink (8800), that they should conceive when they came to drink (8800).
Lexham English Bible
And he set the branches that he had peeled in front of the flocks, in the troughs that were in the water containers, where the flocks came to drink. And they were in heat when they came to drink.
And he set the branches that he had peeled in front of the flocks, in the troughs that were in the water containers, where the flocks came to drink. And they were in heat when they came to drink.
New American Standard Version
He set the rods which he had peeled in front of the flocks in the gutters, {even} in the watering troughs, where the flocks came to drink; and they mated when they came to drink.
He set the rods which he had peeled in front of the flocks in the gutters, {even} in the watering troughs, where the flocks came to drink; and they mated when they came to drink.
World English Bible
He set the rods which he had peeled opposite the flocks in the gutters in the watering-troughs where the flocks came to drink. They conceived when they came to drink.
He set the rods which he had peeled opposite the flocks in the gutters in the watering-troughs where the flocks came to drink. They conceived when they came to drink.
