Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 30:32
3928
parelthatō
παρελθάτω
Let go by
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4263
probata
πρόβατά
your flocks
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4594
sēmeron
σήμερον,
today,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1316
diachōrison
διαχώρισον
you part
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1564
ekeithen
ἐκεῖθεν
from there
Adverb
3956
panta
πάντα
every
Adjective, Accusative Plural Neuter
4263
probata
πρόβατά
sheep
Noun, Accusative Plural Neuter
5316.1
phaion
φαιὸν
gray
Adjective, Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
704
arnasin
ἀρνάσιν
rams,
Noun, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
1258.1
dialeukon
διάλευκον
white-mixed
Adjective, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4473.1
rhanton
ῥαντὸν
speckled
Adjective, Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
137.1
aixin
αἰξίν·
goats!
Noun, Dative Plural Masculine
1510.8.3
estai
ἔσται
It will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3408
misthos
μισθός.
a wage.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
אעבר בכל צאנך היום הסר משם כל שה נקד וטלוא וכל שה חום בכשבים וטלוא ונקד בעזים והיה שכרי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶֽעֱבֹ֙ר בְּכָל־צֹֽאנְךָ֜ הַיֹּ֗ום הָסֵ֙ר מִשָּׁ֜ם כָּל־שֶׂ֣ה׀ נָקֹ֣ד וְטָל֗וּא וְכָל־שֶׂה־חוּם֙ בַּכְּשָׂבִ֔ים וְטָל֥וּא וְנָקֹ֖ד בָּעִזִּ֑ים וְהָיָ֖ה שְׂכָרִֽי׃
Masoretic Text (1524)
אעבר בכל צאנך היום הסר משׁם כל שׂה נקד וטלוא וכל שׂה חום בכשׂבים וטלוא ונקד בעזים והיה שׂכרי
Westminster Leningrad Codex
אֶֽעֱבֹ֙ר בְּכָל־צֹֽאנְךָ֜ הַיֹּ֗ום הָסֵ֙ר מִשָּׁ֜ם כָּל־שֶׂ֣ה׀ נָקֹ֣ד וְטָל֗וּא וְכָל־שֶׂה־חוּם֙ בַּכְּשָׂבִ֔ים וְטָל֥וּא וְנָקֹ֖ד בָּעִזִּ֑ים וְהָיָ֖ה שְׂכָרִֽי׃
Greek Septuagint
παρελθάτω πάντα τὰ πρόβατά σου σήμερον, καὶ διαχώρισον ἐκεῖθεν πᾶν πρόβατον φαιὸν ἐν τοῖς ἀρνάσιν καὶ πᾶν διάλευκον καὶ ῥαντὸν ἐν ταῖς αἰξίν· ἔσται μοι μισθός.
Berean Study Bible
Let me go through all your flocks today and remove from them every speckled or spotted sheep, every dark-colored vvv lamb, and every spotted or speckled goat. These will be my wages.
Let me go through all your flocks today and remove from them every speckled or spotted sheep, every dark-colored vvv lamb, and every spotted or speckled goat. These will be my wages.
English Standard Version
let me pass through all your flock today removing from it every speckled and spotted sheep and every black lamb and the spotted and speckled among the goats and they shall be my wages
let me pass through all your flock today removing from it every speckled and spotted sheep and every black lamb and the spotted and speckled among the goats and they shall be my wages
Holman Christian Standard Version
Let me go through all your sheep today and remove every sheep that is speckled or spotted, every dark-colored sheep among the lambs, and the spotted and speckled among the female goats. Such will be my wages.
Let me go through all your sheep today and remove every sheep that is speckled or spotted, every dark-colored sheep among the lambs, and the spotted and speckled among the female goats. Such will be my wages.
King James Version
I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.
I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.
Lexham English Bible
Let me pass through all your flocks today, removing all the speckled and spotted sheep from them, along with every dark- colored sheep among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. That shall be my wages.
Let me pass through all your flocks today, removing all the speckled and spotted sheep from them, along with every dark- colored sheep among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. That shall be my wages.
New American Standard Version
let me pass through your entire flock today, removing from there every speckled and spotted sheep and every black one among the lambs and the spotted and speckled among the goats; and {such} shall be my wages.
let me pass through your entire flock today, removing from there every speckled and spotted sheep and every black one among the lambs and the spotted and speckled among the goats; and {such} shall be my wages.
World English Bible
I will pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. This will be my hire.
I will pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. This will be my hire.
