Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 29:23
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it became
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
2073
hespera
ἑσπέρα,
evening.
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2983
labōn
λαβὼν
taking
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
*
Leah
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2364
thygatera
θυγατέρα
his daughter,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1521
eisēgagen
εἰσήγαγεν
he brought
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autēn
αὐτὴν
her
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Jacob,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1525
eisēlthen
εἰσῆλθεν
entered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
autēn
αὐτὴν
her
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
*
Jacob.
Aleppo Codex
ויהי בערב ויקח־את לאה בתו ויבא אתה אליו ויבא אליה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י בָעֶ֔רֶב וַיִּקַּח֙ אֶת־לֵאָ֣ה בִתֹּ֔ו וַיָּבֵ֥א אֹתָ֖הּ אֵלָ֑יו וַיָּבֹ֖א אֵלֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בערב ויקח את לאה בתו ויבא אתה אליו ויבא אליה
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י בָעֶ֔רֶב וַיִּקַּח֙ אֶת־לֵאָ֣ה בִתֹּ֔ו וַיָּבֵ֥א אֹתָ֖הּ אֵלָ֑יו וַיָּבֹ֖א אֵלֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἑσπέρα, καὶ λαβὼν Λαβαν Λειαν τὴν θυγατέρα αὐτοῦ εἰσήγαγεν αὐτὴν πρὸς Ιακωβ, καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτὴν Ιακωβ.
Berean Study Bible
But when evening came, Laban took - his daughter Leah and gave - her to Jacob, and he slept with her.
But when evening came, Laban took - his daughter Leah and gave - her to Jacob, and he slept with her.
English Standard Version
But in the evening he took his daughter Leah and brought her to Jacob and he went in to her
But in the evening he took his daughter Leah and brought her to Jacob and he went in to her
Holman Christian Standard Version
That evening, Laban took his daughter Leah and gave her to Jacob, and he slept with her.
That evening, Laban took his daughter Leah and gave her to Jacob, and he slept with her.
King James Version
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.
Lexham English Bible
And it happened that
And it happened that
New American Standard Version
Now in the evening he took his daughter Leah, and brought her to him; and {Jacob} went in to her.
Now in the evening he took his daughter Leah, and brought her to him; and {Jacob} went in to her.
World English Bible
It happened in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him. He went in to her.
It happened in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him. He went in to her.
