Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 29:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4012
peri
περὶ
for
Preposition
*
Rachel
2033
hepta
ἑπτά,
seven
Indicativeeclinable Number
2094
etē
ἔτη
years,
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
they were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
2250
hēmerai
ἡμέραι
days
Noun, Nominative Plural Feminine
3641
oligai
ὀλίγαι
a few,
Adjective, Nominative Plural Feminine
3844
para
παρὰ
because of
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
25
agapan
ἀγαπᾶν
his love
Verb, Present Active Infinate
1473
auton
αὐτὸν
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1473
autēn
αὐτήν—
for her.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויעבד יעקב ברחל שבע שנים ויהיו בעיניו כימים אחדים באהבתו אתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעֲבֹ֧ד יַעֲקֹ֛ב בְּרָחֵ֖ל שֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וַיִּהְי֤וּ בְעֵינָיו֙ כְּיָמִ֣ים אֲחָדִ֔ים בְּאַהֲבָתֹ֖ו אֹתָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ויעבד יעקב ברחל שׁבע שׁנים ויהיו בעיניו כימים אחדים באהבתו אתה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲבֹ֧ד יַעֲקֹ֛ב בְּרָחֵ֖ל שֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וַיִּהְי֤וּ בְעֵינָיו֙ כְּיָמִ֣ים אֲחָדִ֔ים בְּאַהֲבָתֹ֖ו אֹתָֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐδούλευσεν Ιακωβ περὶ Ραχηλ ἔτη ἑπτά, καὶ ἦσαν ἐναντίον αὐτοῦ ὡς ἡμέραι ὀλίγαι παρὰ τὸ ἀγαπᾶν αὐτὸν αὐτήν. —
Berean Study Bible
So Jacob served seven years for Rachel, yet it seemed but a few days because of his love for her.
So Jacob served seven years for Rachel, yet it seemed but a few days because of his love for her.
English Standard Version
So Jacob served seven years for Rachel and they seemed to him but a few days because of the love he had for her
So Jacob served seven years for Rachel and they seemed to him but a few days because of the love he had for her
Holman Christian Standard Version
So Jacob worked seven years for Rachel, and they seemed like only a few days to him because of his love for her.
So Jacob worked seven years for Rachel, and they seemed like only a few days to him because of his love for her.
King James Version
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
Lexham English Bible
And Jacob worked for Rachel seven years, but they were as a few days in his eyes because he loved her.
And Jacob worked for Rachel seven years, but they were as a few days in his eyes because he loved her.
New American Standard Version
So Jacob served seven years for Rachel and they seemed to him but a few days because of his love for her.
So Jacob served seven years for Rachel and they seemed to him but a few days because of his love for her.
World English Bible
Jacob served seven years for Rachel. They seemed to him but a few days, for the love he had for her.
Jacob served seven years for Rachel. They seemed to him but a few days, for the love he had for her.
