Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 28:21
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
654
apostrepsē
ἀποστρέψῃ
will return
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
4991
sōtērias
σωτηρίας
safety
Noun, Genitive Singular Feminine
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3624
oikon
οἶκον
house
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3962
patros
πατρός
of my father,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.8.3-2962
estai
ἔσται
the lord
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
2316
theon
θεόν,
God,
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ושבתי בשלום אל בית אבי והיה יהוה לי לאלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשַׁבְתִּ֥י בְשָׁלֹ֖ום אֶל־בֵּ֣ית אָבִ֑י וְהָיָ֧ה יְהוָ֛ה לִ֖י לֵאלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ושׁבתי בשׁלום אל בית אבי והיה יהוה לי לאלהים
Westminster Leningrad Codex
וְשַׁבְתִּ֥י בְשָׁלֹ֖ום אֶל־בֵּ֣ית אָבִ֑י וְהָיָ֧ה יְהוָ֛ה לִ֖י לֵאלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἀποστρέψῃ με μετὰ σωτηρίας εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου, καὶ ἔσται μοι κύριος εἰς θεόν,
Berean Study Bible
so that I may return safely to my father''s house, then the LORD will be my God.
so that I may return safely to my father''s house, then the LORD will be my God.
English Standard Version
so that I come again to my father's house in peace then the Lord shall be my God
so that I come again to my father's house in peace then the Lord shall be my God
Holman Christian Standard Version
and if I return safely to my father's house, then the Lord will be my God.
and if I return safely to my father's house, then the Lord will be my God.
King James Version
So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God:
So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God:
Lexham English Bible
and if I return in peace to the house of my father, then Yahweh will become my God.
and if I return in peace to the house of my father, then Yahweh will become my God.
New American Standard Version
and I return to my father's house in safety, then the Lord will be my God.
and I return to my father's house in safety, then the Lord will be my God.
World English Bible
so that I come again to my father's house in peace, and Yahweh will be my God,
so that I come again to my father's house in peace, and Yahweh will be my God,
