Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 27:7
5342
enenkon
ἔνεγκόν
Bring
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2339
thēran
θήραν
game,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
poiēson
ποίησόν
make
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2443
that
2068
phagōn
φαγὼν
eating,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
2127
eulogēsō
εὐλογήσω
I may bless
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
599
apothanein
ἀποθανεῖν
my dying.
Verb, Aorist Active Infinate
1473
me
με.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
הביאה לי ציד ועשה לי מטעמים ואכלה ואברככה לפני יהוה לפני מותי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָבִ֙יאָה לִּ֥י צַ֛יִד וַעֲשֵׂה־לִ֥י מַטְעַמִּ֖ים וְאֹכֵ֑לָה וַאֲבָרֶכְכָ֛ה לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לִפְנֵ֥י מֹותִֽי׃
Masoretic Text (1524)
הביאה לי ציד ועשׂה לי מטעמים ואכלה ואברככה לפני יהוה לפני מותי
Westminster Leningrad Codex
הָבִ֙יאָה לִּ֥י צַ֛יִד וַעֲשֵׂה־לִ֥י מַטְעַמִּ֖ים וְאֹכֵ֑לָה וַאֲבָרֶכְכָ֛ה לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לִפְנֵ֥י מֹותִֽי׃
Greek Septuagint
ἔνεγκόν μοι θήραν καὶ ποίησόν μοι ἐδέσματα, καὶ φαγὼν εὐλογήσω σε ἐναντίον κυρίου πρὸ τοῦ ἀποθανεῖν με.
Berean Study Bible
'Bring me some game and prepare me a tasty dish to eat, so that I may bless you in the presence of the LORD before I die.'
'Bring me some game and prepare me a tasty dish to eat, so that I may bless you in the presence of the LORD before I die.'
English Standard Version
Bring me game and prepare for me delicious food that I may eat it and bless you before the Lord before I die
Bring me game and prepare for me delicious food that I may eat it and bless you before the Lord before I die
Holman Christian Standard Version
'Bring me the game and make a delicious meal for me to eat so that I can bless you in the Lord's presence before I die.'
'Bring me the game and make a delicious meal for me to eat so that I can bless you in the Lord's presence before I die.'
King James Version
Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat (8799), and bless thee before the LORD before my death.
Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat (8799), and bless thee before the LORD before my death.
Lexham English Bible
'Bring wild game to me and prepare tasty food so I can eat it and bless you before Yahweh before my death.'
'Bring wild game to me and prepare tasty food so I can eat it and bless you before Yahweh before my death.'
New American Standard Version
'Bring me {some} game and prepare a savory dish for me, that I may eat, and bless you in the presence of the Lord before my death.'
'Bring me {some} game and prepare a savory dish for me, that I may eat, and bless you in the presence of the Lord before my death.'
World English Bible
‘Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before Yahweh before my death.'
‘Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before Yahweh before my death.'
