Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 26:2
3708
ōphthē
ὤφθη
appeared
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3361
mē
μὴ
You should not
Adverb
2597
katabēs
καταβῇς
go down
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
*
Egypt,
2730
katoikēson
κατοίκησον
but dwell
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1093
gē
γῇ,
land!
Noun, Dative Singular Feminine
3739
hē
ᾗ
which
Pronoun, Relative, Dative Singular Feminine
302
an
ἄν
ever
Participleicle
1473
soi
σοι
I should tell you.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2036
eipen
εἶπεν
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
וירא אליו יהוה ויאמר אל תרד מצרימה שכן בארץ אשר אמר אליך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּרָ֤א אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר אַל־תֵּרֵ֣ד מִצְרָ֑יְמָה שְׁכֹ֣ן בָּאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֖ר אֹמַ֥ר אֵלֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
וירא אליו יהוה ויאמר אל תרד מצרימה שׁכן בארץ אשׁר אמר אליך
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּרָ֤א אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר אַל־תֵּרֵ֣ד מִצְרָ֑יְמָה שְׁכֹ֣ן בָּאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֖ר אֹמַ֥ר אֵלֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ὤφθη δὲ αὐτῷ κύριος καὶ εἶπεν μὴ καταβῇς εἰς Αἴγυπτον· κατοίκησον δὲ ἐν τῇ γῇ, ᾗ ἄν σοι εἴπω.
Berean Study Bible
The LORD appeared to Isaac and said, "Do not go down to Egypt. Settle in the land where I tell you. ...
The LORD appeared to Isaac and said, "Do not go down to Egypt. Settle in the land where I tell you. ...
English Standard Version
And the Lord appeared to him and said Do not go down to Egypt dwell in the land of which I shall tell you
And the Lord appeared to him and said Do not go down to Egypt dwell in the land of which I shall tell you
Holman Christian Standard Version
The Lord appeared to him and said, "Do not go down to Egypt. Live in the land that I tell you about;
The Lord appeared to him and said, "Do not go down to Egypt. Live in the land that I tell you about;
King James Version
And the LORD appeared unto him, and said (8799), Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:
And the LORD appeared unto him, and said (8799), Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:
Lexham English Bible
And Yahweh appeared to him and said, "Do not go down to Egypt; dwell in the land which I will show to you.
And Yahweh appeared to him and said, "Do not go down to Egypt; dwell in the land which I will show to you.
New American Standard Version
The Lord appeared to him and said, "Do not go down to Egypt; stay in the land of which I shall tell you.
The Lord appeared to him and said, "Do not go down to Egypt; stay in the land of which I shall tell you.
World English Bible
Yahweh appeared to him, and said, "Don't go down into Egypt. Live in the land I will tell you about.
Yahweh appeared to him, and said, "Don't go down into Egypt. Live in the land I will tell you about.
