Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 25:34
*-1161
And Jacob
1325
edōken
ἔδωκεν
gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
to Esau
740
arton
ἄρτον
bread
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2192.1
stew
5316.2
phakou
φακοῦ,
of lentils.
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2068
ephagen
ἔφαγεν
he ate
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4095
epien
ἔπιεν
drank,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
450
anastas
ἀναστὰς
rising up
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3634.2
ōcheto
ᾤχετο·
he set out.
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5336.3-*
Esau treated as worthless
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4415
prōtotokia
πρωτοτόκια.
rights of the first-born.
Noun, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
ויעקב נתן לעשו לחם ונזיד עדשים ויאכל וישת ויקם וילך ויבז עשו את הבכרה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיַעֲקֹ֞ב נָתַ֣ן לְעֵשָׂ֗ו לֶ֚חֶם וּנְזִ֣יד עֲדָשִׁ֔ים וַיֹּ֣אכַל וַיֵּ֔שְׁתְּ וַיָּ֖קָם וַיֵּלַ֑ךְ וַיִּ֥בֶז עֵשָׂ֖ו אֶת־הַבְּכֹרָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויעקב נתן לעשׂו לחם ונזיד עדשׁים ויאכל וישׁת ויקם וילך ויבז עשׂו את הבכרה
Westminster Leningrad Codex
וְיַעֲקֹ֞ב נָתַ֣ן לְעֵשָׂ֗ו לֶ֚חֶם וּנְזִ֣יד עֲדָשִׁ֔ים וַיֹּ֣אכַל וַיֵּ֔שְׁתְּ וַיָּ֖קָם וַיֵּלַ֑ךְ וַיִּ֥בֶז עֵשָׂ֖ו אֶת־הַבְּכֹרָֽה׃ ס
Greek Septuagint
Ιακωβ δὲ ἔδωκεν τῷ Ησαυ ἄρτον καὶ ἕψεμα φακοῦ, καὶ ἔφαγεν καὶ ἔπιεν καὶ ἀναστὰς ᾤχετο· καὶ ἐφαύλισεν Ησαυ τὰ πρωτοτόκια.
Berean Study Bible
Then Jacob gave some bread and lentil stew to Esau; he ate and drank, and then got up and went away. Thus Esau - despised his birthright.
Then Jacob gave some bread and lentil stew to Esau; he ate and drank, and then got up and went away. Thus Esau - despised his birthright.
English Standard Version
Then Jacob gave Esau bread and lentil stew and he ate and drank and rose and went his way Thus Esau despised his birthright
Then Jacob gave Esau bread and lentil stew and he ate and drank and rose and went his way Thus Esau despised his birthright
Holman Christian Standard Version
Then Jacob gave bread and lentil stew to Esau; he ate, drank, got up, and went away. So Esau despised his birthright.
Then Jacob gave bread and lentil stew to Esau; he ate, drank, got up, and went away. So Esau despised his birthright.
King James Version
Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles; and he did eat and drink (8799), and rose up (8799), and went his way (8799): thus Esau despised his birthright.
Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles; and he did eat and drink (8799), and rose up (8799), and went his way (8799): thus Esau despised his birthright.
Lexham English Bible
Then Jacob gave Esau bread, and thick lentil stew, and he ate and drank. Then he got up and went away. So Esau despised his birthright.
Then Jacob gave Esau bread, and thick lentil stew, and he ate and drank. Then he got up and went away. So Esau despised his birthright.
New American Standard Version
Then Jacob gave Esau bread and lentil stew; and he ate and drank, and rose and went on his way. Thus Esau despised his birthright.
Then Jacob gave Esau bread and lentil stew; and he ate and drank, and rose and went on his way. Thus Esau despised his birthright.
World English Bible
Jacob gave Esau bread and stew of lentils. He ate and drank, rose up, and went his way. So Esau despised his birthright.
Jacob gave Esau bread and stew of lentils. He ate and drank, rose up, and went his way. So Esau despised his birthright.
