Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 24:33
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3908
parethēken
παρέθηκεν
he placed near
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
740
artous
ἄρτους
bread loaves
Noun, Accusative Plural Masculine
2068
phagein
φαγεῖν.
to eat.
Verb, Aorist Active Infinate
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3766.2
No way
2068
phagein
φαγεῖν.
will I eat
Verb, Aorist Active Infinate
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2980
lalēsai
λαλῆσαί
speaking
Verb, Aorist Active Infinate
1473
me
με
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4487
rhēmata
ῥήματά
my words.
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
mou
μου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2980
lalēsai
λαλῆσαί
Speak!
Verb, Aorist Active Infinate
Aleppo Codex
ויישם לפניו לאכל ויאמר לא אכל עד אם דברתי דברי ויאמר דבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ויישׂם לְפָנָיו֙ לֶאֱכֹ֔ל וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֹכַ֔ל עַ֥ד אִם־דִּבַּ֖רְתִּי דְּבָרָ֑י וַיֹּ֖אמֶר דַּבֵּֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויישׂם לפניו לאכל ויאמר לא אכל עד אם דברתי דברי ויאמר דבר
Westminster Leningrad Codex
ויישׂם לְפָנָיו֙ לֶאֱכֹ֔ל וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֹכַ֔ל עַ֥ד אִם־דִּבַּ֖רְתִּי דְּבָרָ֑י וַיֹּ֖אמֶר דַּבֵּֽר׃
Greek Septuagint
καὶ παρέθηκεν αὐτοῖς ἄρτους φαγεῖν. καὶ εἶπεν οὐ μὴ φάγω ἕως τοῦ λαλῆσαί με τὰ ῥήματά μου. καὶ εἶπαν λάλησον.
Berean Study Bible
Then a meal was set before the man, but he said, "I will not ... eat until ... I have told you what I came to say." So Laban said, "Please speak."
Then a meal was set before the man, but he said, "I will not ... eat until ... I have told you what I came to say." So Laban said, "Please speak."
English Standard Version
Then food was set before him to eat But he said I will not eat until I have said what I have to say He said Speak on
Then food was set before him to eat But he said I will not eat until I have said what I have to say He said Speak on
Holman Christian Standard Version
A meal was set before him, but he said, "I will not eat until I have said what I have to say." So Laban said, "Please speak."
A meal was set before him, but he said, "I will not eat until I have said what I have to say." So Laban said, "Please speak."
King James Version
And there was set ( 8714) meat before him to eat (8800): but he said (8799), I will not eat (8799), until I have told mine errand. And he said (8799), Speak on (8761).
And there was set ( 8714) meat before him to eat (8800): but he said (8799), I will not eat (8799), until I have told mine errand. And he said (8799), Speak on (8761).
Lexham English Bible
⌊And food was placed before him⌋⌊I have told my errand⌋
⌊And food was placed before him⌋⌊I have told my errand⌋
New American Standard Version
But when {food} was set before him to eat, he said, "I will not eat until I have told my business." And he said, "Speak on."
But when {food} was set before him to eat, he said, "I will not eat until I have told my business." And he said, "Speak on."
World English Bible
Food was set before him to eat, but he said, "I will not eat until I have told my message." He said, "Speak on."
Food was set before him to eat, but he said, "I will not eat until I have told my message." He said, "Speak on."
