Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 24:31
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
egō
ἐγὼ
to him,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1204
deuro
δεῦρο
Come,
Adverb
1525
eiselthe
εἴσελθε·
enter
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2128
eulogētos
εὐλογητὸς
blessed
Adjective, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος·
of the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2444
Why
2476
hestēkas
ἕστηκας
stand
Verb, Perfect Active Indicative 2nd Singular
1854
exō
ἔξω
outside?
Adverb
1473
egō
ἐγὼ
For I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
2090
hētoimaka
ἡτοίμακα
prepared
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3614
oikian
οἰκίαν
residence,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5117
topon
τόπον
a place
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
for the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2574
kamēlois
καμήλοις.
camels.
Noun, Dative Plural Feminine
Aleppo Codex
ויאמר בוא ברוך יהוה למה תעמד בחוץ ואנכי פניתי הבית ומקום לגמלים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֕אמֶר בֹּ֖וא בְּר֣וּךְ יְהוָ֑ה לָ֤מָּה תַעֲמֹד֙ בַּח֔וּץ וְאָנֹכִי֙ פִּנִּ֣יתִי הַבַּ֔יִת וּמָקֹ֖ום לַגְּמַלִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר בוא ברוך יהוה למה תעמד בחוץ ואנכי פניתי הבית ומקום לגמלים
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר בֹּ֖וא בְּר֣וּךְ יְהוָ֑ה לָ֤מָּה תַעֲמֹד֙ בַּח֔וּץ וְאָנֹכִי֙ פִּנִּ֣יתִי הַבַּ֔יִת וּמָקֹ֖ום לַגְּמַלִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτῷ δεῦρο εἴσελθε· εὐλογητὸς κύριος· ἵνα τί ἕστηκας ἔξω ἐγὼ δὲ ἡτοίμακα τὴν οἰκίαν καὶ τόπον ταῖς καμήλοις.
Berean Study Bible
"Come, you who are blessed by the LORD," said Laban. "Why are you standing out here? have prepared the house and a place for the camels."
"Come, you who are blessed by the LORD," said Laban. "Why are you standing out here? have prepared the house and a place for the camels."
English Standard Version
He said Come in O blessed of the Lord Why do you stand outside For I have prepared the house and a place for the camels
He said Come in O blessed of the Lord Why do you stand outside For I have prepared the house and a place for the camels
Holman Christian Standard Version
Laban said, "Come, you who are blessed by the Lord. Why are you standing out here? I have prepared the house and a place for the camels."
Laban said, "Come, you who are blessed by the Lord. Why are you standing out here? I have prepared the house and a place for the camels."
King James Version
And he said (8799), Come in (8798), thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.
And he said (8799), Come in (8798), thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.
Lexham English Bible
And he said, "Come, O blessed one of Yahweh. Why do you stand outside? Now I have prepared the house and a place for the camels."
And he said, "Come, O blessed one of Yahweh. Why do you stand outside? Now I have prepared the house and a place for the camels."
New American Standard Version
And he said, "Come in, blessed of the Lord! Why do you stand outside since I have prepared the house, and a place for the camels?"
And he said, "Come in, blessed of the Lord! Why do you stand outside since I have prepared the house, and a place for the camels?"
World English Bible
He said, "Come in, you blessed of Yahweh. Why do you stand outside? For I have prepared the house, and room for the camels."
He said, "Come in, you blessed of Yahweh. Why do you stand outside? For I have prepared the house, and room for the camels."
