Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 23:7
450
anastas
ἀναστὰς
And rising up,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
*
Abraham
4352
prosekynēsen
προσεκύνησεν
did obeisance
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2992
laō
λαῷ
people
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1093
gēs
γῆς,
land,
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
of Heth.
Aleppo Codex
ויקם אברהם וישתחו לעם הארץ לבני חת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֧קָם אַבְרָהָ֛ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ לְעַם־הָאָ֖רֶץ לִבְנֵי־חֵֽת׃
Masoretic Text (1524)
ויקם אברהם וישׁתחו לעם הארץ לבני חת
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֧קָם אַבְרָהָ֛ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ לְעַם־הָאָ֖רֶץ לִבְנֵי־חֵֽת׃
Greek Septuagint
ἀναστὰς δὲ Αβρααμ προσεκύνησεν τῷ λαῷ τῆς γῆς, τοῖς υἱοῖς Χετ,
Berean Study Bible
Then Abraham rose and bowed down before the people of the land, the Hittites ....
Then Abraham rose and bowed down before the people of the land, the Hittites ....
English Standard Version
Abraham rose and bowed to the Hittites the people of the land
Abraham rose and bowed to the Hittites the people of the land
Holman Christian Standard Version
Then Abraham rose and bowed down to the Hittites, the people of the land.
Then Abraham rose and bowed down to the Hittites, the people of the land.
King James Version
And Abraham stood up (8799), and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
And Abraham stood up (8799), and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
Lexham English Bible
And Abraham rose up and bowed to the people of the land, to the Hittites.
And Abraham rose up and bowed to the people of the land, to the Hittites.
New American Standard Version
So Abraham rose and bowed to the people of the land, the sons of Heth.
So Abraham rose and bowed to the people of the land, the sons of Heth.
World English Bible
Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
