Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 22:7
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Isaac
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Abraham
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3962
patera
πατέρα
his father,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3962
patera
πατέρα
Father.
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1161
de
δὲ
And
Participleicle
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
5100
ti
τί
What
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Neuter
1510.2.3
estin
ἐστιν,
is it
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
5043
teknon
τέκνον
child?
Noun, Voc Singular Neuter
2036
eipen
εἶπεν
And he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4442
pyr
πῦρ
fire
Noun, Nominative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3586
xyla
ξύλα·
wood,
Noun, Nominative Plural Neuter
4226
pou
ποῦ
where
Adverb
1510.2.3
estin
ἐστιν,
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4263
probaton
πρόβατον
sheep --
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
ton
τὸν
the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3645.2
holokarpōsin
ὁλοκάρπωσιν
a whole offering?
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויאמר יצחק אל אברהם אביו ויאמר אבי ויאמר הנני בני ויאמר הנה האש והעצים ואיה השה לעלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר יִצְחָ֜ק אֶל־אַבְרָהָ֤ם אָבִיו֙ וַיֹּ֣אמֶר אָבִ֔י וַיֹּ֖אמֶר הִנֶּ֣נִּֽי בְנִ֑י וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֤ה הָאֵשׁ֙ וְהָ֣עֵצִ֔ים וְאַיֵּ֥ה הַשֶּׂ֖ה לְעֹלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יצחק אל אברהם אביו ויאמר אבי ויאמר הנני בני ויאמר הנה האשׁ והעצים ואיה השׂה לעלה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר יִצְחָ֜ק אֶל־אַבְרָהָ֤ם אָבִיו֙ וַיֹּ֣אמֶר אָבִ֔י וַיֹּ֖אמֶר הִנֶּ֣נִּֽי בְנִ֑י וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֤ה הָאֵשׁ֙ וְהָ֣עֵצִ֔ים וְאַיֵּ֥ה הַשֶּׂ֖ה לְעֹלָֽה׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ Ισαακ πρὸς Αβρααμ τὸν πατέρα αὐτοῦ εἴπας πάτερ. ὁ δὲ εἶπεν τί ἐστιν, τέκνον λέγων ἰδοὺ τὸ πῦρ καὶ τὰ ξύλα· ποῦ ἐστιν τὸ πρόβατον τὸ εἰς ὁλοκάρπωσιν
Berean Study Bible
Then Isaac said to his father Abraham -, "My father!" "Here I am, my son," he replied. "The fire and the wood are here," said Isaac, "but where is the lamb for the burnt offering?"
Then Isaac said to his father Abraham -, "My father!" "Here I am, my son," he replied. "The fire and the wood are here," said Isaac, "but where is the lamb for the burnt offering?"
English Standard Version
And Isaac said to his father Abraham My father And he said Here I am my son He said Behold the fire and the wood but where is the lamb for a burnt offering
And Isaac said to his father Abraham My father And he said Here I am my son He said Behold the fire and the wood but where is the lamb for a burnt offering
Holman Christian Standard Version
Then Isaac spoke to his father Abraham and said, "My father." And he replied, "Here I am, my son." Isaac said, "The fire and the wood are here, but where is the lamb for the burnt offering?
Then Isaac spoke to his father Abraham and said, "My father." And he replied, "Here I am, my son." Isaac said, "The fire and the wood are here, but where is the lamb for the burnt offering?
King James Version
And Isaac spake unto Abraham his father, and said (8799), My father: and he said (8799), Here am I, my son. And he said (8799), Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?
And Isaac spake unto Abraham his father, and said (8799), My father: and he said (8799), Here am I, my son. And he said (8799), Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?
Lexham English Bible
And Isaac said to Abraham his father, "My father!" And he said, "Here I amis the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering?"
And Isaac said to Abraham his father, "My father!" And he said, "Here I amis the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering?"
New American Standard Version
Isaac spoke to Abraham his father and said, "My father!" And he said, "Here I am, my son." And he said, "Behold, the fire and the wood, but where is the lamb for the burnt offering?"
Isaac spoke to Abraham his father and said, "My father!" And he said, "Here I am, my son." And he said, "Behold, the fire and the wood, but where is the lamb for the burnt offering?"
World English Bible
Isaac spoke to Abraham his father, and said, "My father?" He said, "Here I am, my son." He said, "Here is the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering?"
Isaac spoke to Abraham his father, and said, "My father?" He said, "Here I am, my son." He said, "Here is the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering?"
