Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 21:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4815
syllabousa
συλλαβοῦσα
conceiving,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Feminine
5088
eteken
ἔτεκεν
she bore
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
to Abraham
5207
huion
υἱὸν
a son
Noun, Accusative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3588
tō
τῷ
his
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1094
gēras
γῆρας
old age,
Noun, Accusative Singular Neuter
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2540
kairon
καιρόν,
time
Noun, Accusative Singular Masculine
2505
katha
καθὰ
as
Adverb
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος.
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ותהר ותלד שרה לאברהם בן לזקניו למועד אשר דבר אתו אלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתַּהַר֩ וַתֵּ֙לֶד שָׂרָ֧ה לְאַבְרָהָ֛ם בֵּ֖ן לִזְקֻנָ֑יו לַמֹּועֵ֕ד אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר אֹתֹ֖ו אֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ותהר ותלד שׂרה לאברהם בן לזקניו למועד אשׁר דבר אתו אלהים
Westminster Leningrad Codex
וַתַּהַר֩ וַתֵּ֙לֶד שָׂרָ֧ה לְאַבְרָהָ֛ם בֵּ֖ן לִזְקֻנָ֑יו לַמֹּועֵ֕ד אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר אֹתֹ֖ו אֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ συλλαβοῦσα ἔτεκεν Σαρρα τῷ Αβρααμ υἱὸν εἰς τὸ γῆρας εἰς τὸν καιρόν, καθὰ ἐλάλησεν αὐτῷ κύριος.
Berean Study Bible
So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the very time - God had promised him. ...
So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the very time - God had promised him. ...
English Standard Version
And Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age at the time of which God had spoken to him
And Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age at the time of which God had spoken to him
Holman Christian Standard Version
Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time God had told him.
Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time God had told him.
King James Version
For Sarah conceived (8799), and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
For Sarah conceived (8799), and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
Lexham English Bible
And she conceived, and Sarah bore to Abraham a son in his old age at the appointed time that God had told him.
And she conceived, and Sarah bore to Abraham a son in his old age at the appointed time that God had told him.
New American Standard Version
So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.
So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.
World English Bible
Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
