Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 20:18
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
4788
synkleiōn
συγκλείων
in closing up,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
4788
synkleiōn
συγκλείων
the lord
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
1855
exōthen
ἔξωθεν
outside
Adverb
3956
pasan
πᾶσαν
every
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3388
mētran
μήτραν
womb
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3624
oikō
οἴκῳ
house
Noun, Dative Singular Masculine
*
of Abimelech,
1752
heneken
ἕνεκεν
because of
Preposition
*
Sarah
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1135
gynaikos
γυναικὸς
wife
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Abraham.
Aleppo Codex
כי עצר עצר יהוה בעד כל רחם לבית אבימלך על דבר שרה אשת אברהם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־עָצֹ֤ר עָצַר֙ יְהוָ֔ה בְּעַ֥ד כָּל־רֶ֖חֶם לְבֵ֣ית אֲבִימֶ֑לֶךְ עַל־דְּבַ֥ר שָׂרָ֖ה אֵ֥שֶׁת אַבְרָהָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
כי עצר עצר יהוה בעד כל רחם לבית אבימלך על דבר שׂרה אשׁת אברהם
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־עָצֹ֤ר עָצַר֙ יְהוָ֔ה בְּעַ֥ד כָּל־רֶ֖חֶם לְבֵ֣ית אֲבִימֶ֑לֶךְ עַל־דְּבַ֥ר שָׂרָ֖ה אֵ֥שֶׁת אַבְרָהָֽם׃ ס
Greek Septuagint
ὅτι συγκλείων συνέκλεισεν κύριος ἔξωθεν πᾶσαν μήτραν ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ Αβιμελεχ ἕνεκεν Σαρρας τῆς γυναικὸς Αβρααμ.
Berean Study Bible
for on account of Abraham''s wife Sarah, the LORD ... had completely closed ... all the wombs in Abimelech''s household.
for on account of Abraham''s wife Sarah, the LORD ... had completely closed ... all the wombs in Abimelech''s household.
English Standard Version
For the Lord had closed all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah Abraham's wife
For the Lord had closed all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah Abraham's wife
Holman Christian Standard Version
for the Lord had completely closed all the wombs in Abimelech's household on account of Sarah, Abraham's wife.
for the Lord had completely closed all the wombs in Abimelech's household on account of Sarah, Abraham's wife.
King James Version
For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.
For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.
Lexham English Bible
For Yahweh had completely closed up all the wombs of the house of Abimelech because of the matter of Sarah, the wife of Abraham.
For Yahweh had completely closed up all the wombs of the house of Abimelech because of the matter of Sarah, the wife of Abraham.
New American Standard Version
For the Lord had closed fast all the wombs of the household of Abimelech because of Sarah, Abraham's wife.
For the Lord had closed fast all the wombs of the household of Abimelech because of Sarah, Abraham's wife.
World English Bible
For Yahweh had closed up tight all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.
For Yahweh had closed up tight all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.
