Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 19:25
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2690
katestrepsen
κατέστρεψεν
he eradicated
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4172
poleis
πόλεις
these cities,
Noun, Accusative Plural Feminine
3778
tautas
ταύτας
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pasan
πᾶσαν
all
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4066
place round about,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pasan
πᾶσαν
all
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
tas
τὰς
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2730
katoikountas
κατοικοῦντας
dwelling
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4172
poleis
πόλεις
cities,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tas
τὰς
the things
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
393
anatellonta
ἀνατέλλοντα
rising
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Neuter
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
1093
gēs
γῆς.
ground.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ויהפך את הערים האל ואת כל הככר ואת כל ישבי הערים וצמח האדמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיַּהֲפֹךְ֙ אֶת־הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔ל וְאֵ֖ת כָּל־הַכִּכָּ֑ר וְאֵת֙ כָּל־יֹשְׁבֵ֣י הֶעָרִ֔ים וְצֶ֖מַח הָאֲדָמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויהפך את הערים האל ואת כל הככר ואת כל ישׁבי הערים וצמח האדמה
Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּהֲפֹךְ֙ אֶת־הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔ל וְאֵ֖ת כָּל־הַכִּכָּ֑ר וְאֵת֙ כָּל־יֹשְׁבֵ֣י הֶעָרִ֔ים וְצֶ֖מַח הָאֲדָמָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ κατέστρεψεν τὰς πόλεις ταύτας καὶ πᾶσαν τὴν περίοικον καὶ πάντας τοὺς κατοικοῦντας ἐν ταῖς πόλεσιν καὶ πάντα τὰ ἀνατέλλοντα ἐκ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
Thus He destroyed - these - cities and the entire plain, including all the inhabitants of the cities and everything that grew on the ground.
Thus He destroyed - these - cities and the entire plain, including all the inhabitants of the cities and everything that grew on the ground.
English Standard Version
And he overthrew those cities and all the valley and all the inhabitants of the cities and what grew on the ground
And he overthrew those cities and all the valley and all the inhabitants of the cities and what grew on the ground
Holman Christian Standard Version
He demolished these cities, the entire plain, all the inhabitants of the cities, and whatever grew on the ground.
He demolished these cities, the entire plain, all the inhabitants of the cities, and whatever grew on the ground.
King James Version
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
Lexham English Bible
And he overthrew those cities and the whole plain, and the inhabitants of the cities and the vegetation of the ground.
And he overthrew those cities and the whole plain, and the inhabitants of the cities and the vegetation of the ground.
New American Standard Version
and He overthrew those cities, and all the valley, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground.
and He overthrew those cities, and all the valley, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground.
World English Bible
He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground.
He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground.
