Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 17:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3813
paidion
παιδίον
a male child
Noun, Nominative Singular Neuter
3638
oktō
ὀκτὼ
eight
Indicativeeclinable Number
2250
hēmerōn
ἡμερῶν
days old
Noun, Genitive Plural Feminine
4059
peritmēthēsetai
περιτμηθήσεται
shall be circumcised
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1473
hymin
ὑμῖν
by you --
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
3956
pan
πᾶν
every
Adjective, Nominative Singular Neuter
732.1
arsenikon
ἀρσενικὸν
male
Adjective, Nominative Singular Neuter
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
1074
geneas
γενεὰς
your generations;
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3615.3
oikogenēs
οἰκογενὴς
native-born servant
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3614
oikias
οἰκίας
of your house,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
696.1
argyrōnētos
ἀργυρώνητος
one bought with silver,
Adjective, Nominative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3956
pan
πᾶν
every
Adjective, Nominative Singular Neuter
5207
huiou
υἱοῦ
son
Noun, Genitive Singular Masculine
245
allotriou
ἀλλοτρίου,
of an alien
Adjective, Genitive Singular Masculine
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4690
spermatos
σπέρματός
your seed.
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ובן שמנת ימים ימול לכם כל זכר לדרתיכם־יליד בית ומקנת־כסף מכל בן נכר אשר לא מזרעך הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבֶן־שְׁמֹנַ֣ת יָמִ֗ים יִמֹּ֥ול לָכֶ֛ם כָּל־זָכָ֖ר לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם יְלִ֣יד בָּ֔יִת וּמִקְנַת־כֶּ֨סֶף֙ מִכֹּ֣ל בֶּן־נֵכָ֔ר אֲשֶׁ֛ר לֹ֥א מִֽזַּרְעֲךָ֖ הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
ובן שׁמנת ימים ימול לכם כל זכר לדרתיכם יליד בית ומקנת כסף מכל בן נכר אשׁר לא מזרעך הוא
Westminster Leningrad Codex
וּבֶן־שְׁמֹנַ֣ת יָמִ֗ים יִמֹּ֥ול לָכֶ֛ם כָּל־זָכָ֖ר לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם יְלִ֣יד בָּ֔יִת וּמִקְנַת־כֶּ֨סֶף֙ מִכֹּ֣ל בֶּן־נֵכָ֔ר אֲשֶׁ֛ר לֹ֥א מִֽזַּרְעֲךָ֖ הֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ παιδίον ὀκτὼ ἡμερῶν περιτμηθήσεται ὑμῖν πᾶν ἀρσενικὸν εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν, ὁ οἰκογενὴς τῆς οἰκίας σου καὶ ὁ ἀργυρώνητος ἀπὸ παντὸς υἱοῦ ἀλλοτρίου, ὃς οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ σπέρματός σου.
Berean Study Bible
Generation after generation, every male - must be circumcised when he is eight days old, including those born in your household and those purchased ... from a ... foreignereven those who are not your offspring.
Generation after generation, every male - must be circumcised when he is eight days old, including those born in your household and those purchased ... from a ... foreignereven those who are not your offspring.
English Standard Version
He who is eight days old among you shall be circumcised Every male throughout your generations whether born in your house or bought with your money from any foreigner who is not of your offspring
He who is eight days old among you shall be circumcised Every male throughout your generations whether born in your house or bought with your money from any foreigner who is not of your offspring
Holman Christian Standard Version
Throughout your generations, every male among you at eight days old is to be circumcised. This includes a slave born in your house and one purchased with money from any foreigner. The one who is not your offspring,
Throughout your generations, every male among you at eight days old is to be circumcised. This includes a slave born in your house and one purchased with money from any foreigner. The one who is not your offspring,
King James Version
And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger *, which is not of thy seed.
And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger *, which is not of thy seed.
Lexham English Bible
And ⌊at eight days of age⌋belonging to your generations and ⌊the servant born in your house and the one bought from any foreigner⌋is not from your offspring.
And ⌊at eight days of age⌋belonging to your generations and ⌊the servant born in your house and the one bought from any foreigner⌋is not from your offspring.
New American Standard Version
"And every male among you who is eight days old shall be circumcised throughout your generations, a {servant} who is born in the house or who is bought with money from any foreigner, who is not of your descendants.
"And every male among you who is eight days old shall be circumcised throughout your generations, a {servant} who is born in the house or who is bought with money from any foreigner, who is not of your descendants.
World English Bible
He who is eight days old will be circumcised among you, every male throughout your generations, he who is born in the house, or bought with money from any foreigner who is not of your seed.
He who is eight days old will be circumcised among you, every male throughout your generations, he who is born in the house, or bought with money from any foreigner who is not of your seed.
