Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 17:1
1096
egeneto
ἐγένετο
was
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Abram
2094
etōn
ἐτῶν
years old
Noun, Genitive Plural Neuter
1768
ninety-nine,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3708
ōphthē
ὤφθη
the lord
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
to Abram,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
egō
ἐγώ
to him,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1473
egō
ἐγώ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.2.1
eimi
εἰμι
am
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2316
theos
θεός
your God,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
egō
ἐγώ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2100
euarestei
εὐαρέστει
you are well-pleasing
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
1799
before
1473
egō
ἐγώ
me --
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
be
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
273
amemptos
ἄμεμπτος,
blameless!
Adjective, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויהי אברם בן תשעים שנה ותשע שנים וירא יהוה אל אברם ויאמר אליו אני אל שדי התהלך־לפני והיה תמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י אַבְרָ֔ם בֶּן־תִּשְׁעִ֥ים שָׁנָ֖ה וְתֵ֣שַׁע שָׁנִ֑ים וַיֵּרָ֙א יְהוָ֜ה אֶל־אַבְרָ֗ם וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אֲנִי־אֵ֣ל שַׁדַּ֔י הִתְהַלֵּ֥ךְ לְפָנַ֖י וֶהְיֵ֥ה תָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויהי אברם בן תשׁעים שׁנה ותשׁע שׁנים וירא יהוה אל אברם ויאמר אליו אני אל שׁדי התהלך לפני והיה תמים
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י אַבְרָ֔ם בֶּן־תִּשְׁעִ֥ים שָׁנָ֖ה וְתֵ֣שַׁע שָׁנִ֑ים וַיֵּרָ֙א יְהוָ֜ה אֶל־אַבְרָ֗ם וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אֲנִי־אֵ֣ל שַׁדַּ֔י הִתְהַלֵּ֥ךְ לְפָנַ֖י וֶהְיֵ֥ה תָמִֽים׃
Greek Septuagint
ἐγένετο δὲ Αβραμ ἐτῶν ἐνενήκοντα ἐννέα, καὶ ὤφθη κύριος τῷ Αβραμ καὶ εἶπεν αὐτῷ ἐγώ εἰμι ὁ θεός σου· εὐαρέστει ἐναντίον ἐμοῦ καὶ γίνου ἄμεμπτος,
Berean Study Bible
When Abram was ninety-nine ... years old ..., the LORD appeared to him and said, ... am God Almighty. Walk before Me and be blameless.
When Abram was ninety-nine ... years old ..., the LORD appeared to him and said, ... am God Almighty. Walk before Me and be blameless.
English Standard Version
When Abram was ninety-nine years old the Lord appeared to Abram and said to him I am God Almighty walk before me and be blameless
When Abram was ninety-nine years old the Lord appeared to Abram and said to him I am God Almighty walk before me and be blameless
Holman Christian Standard Version
When Abram was 99 years old, the Lord appeared to him, saying, "I am God Almighty. Live in My presence and be blameless.
When Abram was 99 years old, the Lord appeared to him, saying, "I am God Almighty. Live in My presence and be blameless.
King James Version
And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
Lexham English Bible
When Abram was ⌊ninety- nine years old⌋am El- Shaddai; walk before me and be blameless
When Abram was ⌊ninety- nine years old⌋am El- Shaddai; walk before me and be blameless
New American Standard Version
Now when Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to Abram and said to him, "I am God Almighty; Walk before Me, and be blameless.
Now when Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to Abram and said to him, "I am God Almighty; Walk before Me, and be blameless.
World English Bible
When Abram was ninety- nine years old, Yahweh appeared to Abram, and said to him, "I am God Almighty. Walk before me, and be blameless.
When Abram was ninety- nine years old, Yahweh appeared to Abram, and said to him, "I am God Almighty. Walk before me, and be blameless.
