Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 16:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
to Abram
5207
huion
υἱόν,
a son.
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3686
onoma
ὄνομα
name
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5207
huion
υἱόν,
of his son,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3739
hon
ὃν
whom
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
5088
eteken
ἔτεκεν
bore
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
*
Hagar,
*
Ishmael.
Aleppo Codex
ותלד הגר לאברם בן ויקרא אברם שם בנו אשר ילדה הגר ישמעאל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֵּ֧לֶד הָגָ֛ר לְאַבְרָ֖ם בֵּ֑ן וַיִּקְרָ֙א אַבְרָ֧ם שֶׁם־בְּנֹ֛ו אֲשֶׁר־יָלְדָ֥ה הָגָ֖ר יִשְׁמָעֵֽאל׃
Masoretic Text (1524)
ותלד הגר לאברם בן ויקרא אברם שׁם בנו אשׁר ילדה הגר ישׁמעאל
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֧לֶד הָגָ֛ר לְאַבְרָ֖ם בֵּ֑ן וַיִּקְרָ֙א אַבְרָ֧ם שֶׁם־בְּנֹ֛ו אֲשֶׁר־יָלְדָ֥ה הָגָ֖ר יִשְׁמָעֵֽאל׃
Greek Septuagint
καὶ ἔτεκεν Αγαρ τῷ Αβραμ υἱόν, καὶ ἐκάλεσεν Αβραμ τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ὃν ἔτεκεν αὐτῷ Αγαρ, Ισμαηλ.
Berean Study Bible
And Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son - she had borne.
And Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son - she had borne.
English Standard Version
And Hagar bore Abram a son and Abram called the name of his son whom Hagar bore Ishmael
And Hagar bore Abram a son and Abram called the name of his son whom Hagar bore Ishmael
Holman Christian Standard Version
So Hagar gave birth to Abram's son, and Abram gave the name Ishmael to the son Hagar had.
So Hagar gave birth to Abram's son, and Abram gave the name Ishmael to the son Hagar had.
King James Version
And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare (8804), Ishmael.
And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare (8804), Ishmael.
Lexham English Bible
And Hagar had a child for Abram, a son. And Abram called the name of his son whom Hagar bore to him
And Hagar had a child for Abram, a son. And Abram called the name of his son whom Hagar bore to him
New American Standard Version
So Hagar bore Abram a son; and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
So Hagar bore Abram a son; and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
World English Bible
Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
