Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 15:15
1473
sy
σὺ
But you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
565
apeleusē
ἀπελεύσῃ
shall go forth
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3962
pateras
πατέρας
your fathers
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1515
eirēnēs
εἰρήνης,
peace,
Noun, Genitive Singular Feminine
2290
tapheis
ταφεὶς
being entombed
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1094
gērei
γήρει
old age
Noun, Dative Singular Neuter
2570
kalō
καλῷ.
a good.
Adjective, Dative Singular Neuter
Aleppo Codex
ואתה תבוא אל אבתיך בשלום תקבר בשיבה טובה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֛ה תָּבֹ֥וא אֶל־אֲבֹתֶ֖יךָ בְּשָׁלֹ֑ום תִּקָּבֵ֖ר בְּשֵׂיבָ֥ה טֹובָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואתה תבוא אל אבתיך בשׁלום תקבר בשׂיבה טובה
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֛ה תָּבֹ֥וא אֶל־אֲבֹתֶ֖יךָ בְּשָׁלֹ֑ום תִּקָּבֵ֖ר בְּשֵׂיבָ֥ה טֹובָֽה׃
Greek Septuagint
σὺ δὲ ἀπελεύσῃ πρὸς τοὺς πατέρας σου μετ᾿ εἰρήνης, ταφεὶς ἐν γήρει καλῷ.
Berean Study Bible
You, however, will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age ....
You, however, will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age ....
English Standard Version
As for you you shall go to your fathers in peace you shall be buried in a good old age
As for you you shall go to your fathers in peace you shall be buried in a good old age
Holman Christian Standard Version
But you will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age.
But you will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age.
King James Version
And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
Lexham English Bible
And as for you, you shall go to your ancestors in peace; you shall be buried in a good old age.
And as for you, you shall go to your ancestors in peace; you shall be buried in a good old age.
New American Standard Version
"As for you, you shall go to your fathers in peace; you will be buried at a good old age.
"As for you, you shall go to your fathers in peace; you will be buried at a good old age.
World English Bible
but you will go to your fathers in peace. You will be buried in a good old age.
but you will go to your fathers in peace. You will be buried in a good old age.
