Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 14:5
1722
en
ἐν
And in
Preposition
1161
de
δὲ
Participleicle
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5065
tessareskaidekatō
τεσσαρεσκαιδεκάτῳ
fourteenth
Adjective, Dative Singular Neuter
2094
etei
ἔτει
year
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
935
basileis
βασιλεῖς
kings
Noun, Nominative Plural Masculine
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2629
katekopsan
κατέκοψαν
they cut in pieces
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1095.2
gigantas
γίγαντας
giants,
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
tō
τῷ
of the ones
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Astaroth
*
Karnaim,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1484
ethnē
ἔθνη
nations
Noun, Accusative Plural Neuter
2478
ischyra
ἰσχυρὰ
the strong
Adjective, Accusative Plural Neuter
260
hama
ἅμα
together
Adverb
1473
autois
αὐτοῖς
with them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
*
Emim
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Shaveh
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4172
polei
πόλει
city,
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ובארבע עשרה שנה בא כדרלעמר והמלכים אשר אתו ויכו את רפאים בעשתרת קרנים ואת הזוזים בהם ואת האימים בשוה קריתים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְאַרְבַּע֩ עֶשְׂרֵ֙ה שָׁנָ֜ה בָּ֣א כְדָרְלָעֹ֗מֶר וְהַמְּלָכִים֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו וַיַּכּ֤וּ אֶת־רְפָאִים֙ בְּעַשְׁתְּרֹ֣תקַרְנַ֔יִם וְאֶת־הַזּוּזִ֖ים בְּהָ֑ם וְאֵת֙ הָֽאֵימִ֔ים בְּשָׁוֵ֖ה קִרְיָתָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ובארבע עשׂרה שׁנה בא כדרלעמר והמלכים אשׁר אתו ויכו את רפאים בעשׁתרת קרנים ואת הזוזים בהם ואת האימים בשׁוה קריתים
Westminster Leningrad Codex
וּבְאַרְבַּע֩ עֶשְׂרֵ֙ה שָׁנָ֜ה בָּ֣א כְדָרְלָעֹ֗מֶר וְהַמְּלָכִים֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו וַיַּכּ֤וּ אֶת־רְפָאִים֙ בְּעַשְׁתְּרֹ֣תקַרְנַ֔יִם וְאֶת־הַזּוּזִ֖ים בְּהָ֑ם וְאֵת֙ הָֽאֵימִ֔ים בְּשָׁוֵ֖ה קִרְיָתָֽיִם׃
Greek Septuagint
ἐν δὲ τῷ τεσσαρεσκαιδεκάτῳ ἔτει ἦλθεν Χοδολλογομορ καὶ οἱ βασιλεῖς οἱ μετ᾿ αὐτοῦ καὶ κατέκοψαν τοὺς γίγαντας τοὺς ἐν Ασταρωθ Καρναιν καὶ ἔθνη ἰσχυρὰ ἅμα αὐτοῖς καὶ τοὺς Ομμαίους τοὺς ἐν Σαυη τῇ πόλει
Berean Study Bible
In the fourteenth ... year, Chedorlaomer and the kings - allied with him went out and defeated - the Rephaites in Ashteroth-karnaim, - the Zuzites in Ham, - the Emites in Shaveh-kiriathaim ...,
In the fourteenth ... year, Chedorlaomer and the kings - allied with him went out and defeated - the Rephaites in Ashteroth-karnaim, - the Zuzites in Ham, - the Emites in Shaveh-kiriathaim ...,
English Standard Version
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim the Zuzim in Ham the Emim in Shaveh-kiriathaim
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim the Zuzim in Ham the Emim in Shaveh-kiriathaim
Holman Christian Standard Version
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim,
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim,
King James Version
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,
Lexham English Bible
In the fourteenth year Kedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth- Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh- Kiriathaim,
In the fourteenth year Kedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth- Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh- Kiriathaim,
New American Standard Version
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings that were with him, came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim and the Zuzim in Ham and the Emim in Shaveh-kiriathaim,
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings that were with him, came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim and the Zuzim in Ham and the Emim in Shaveh-kiriathaim,
World English Bible
In the fourteenth year Chedorlaomer came, and the kings who were with him, and struck the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh Kiriathaim,
In the fourteenth year Chedorlaomer came, and the kings who were with him, and struck the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh Kiriathaim,
