Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 13:12
*-1161
And Abram
2730
katōkēsen
κατῴκησεν
dwelt
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Canaan,
*-1161
and Lot
2730
katōkēsen
κατῴκησεν
dwelt
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
4172
polei
πόλει
a city
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4066
perichōrōn
περιχώρων
place round about,
Adjective, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4637
eskēnōsen
ἐσκήνωσεν
he pitched a tent
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Sodom.
Aleppo Codex
אברם ישב בארץ כנען ולוט ישב בערי הככר ויאהל עד סדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַבְרָ֖ם יָשַׁ֣ב בְּאֶֽרֶץ־כְּנָ֑עַן וְלֹ֗וט יָשַׁב֙ בְּעָרֵ֣י הַכִּכָּ֔ר וַיֶּאֱהַ֖ל עַד־סְדֹֽם׃
Masoretic Text (1524)
אברם ישׁב בארץ כנען ולוט ישׁב בערי הככר ויאהל עד סדם
Westminster Leningrad Codex
אַבְרָ֖ם יָשַׁ֣ב בְּאֶֽרֶץ־כְּנָ֑עַן וְלֹ֗וט יָשַׁב֙ בְּעָרֵ֣י הַכִּכָּ֔ר וַיֶּאֱהַ֖ל עַד־סְדֹֽם׃
Greek Septuagint
Αβραμ δὲ κατῴκησεν ἐν γῇ Χανααν, Λωτ δὲ κατῴκησεν ἐν πόλει τῶν περιχώρων καὶ ἐσκήνωσεν ἐν Σοδομοις·
Berean Study Bible
Abram lived in the land of Canaan, but Lot settled in the cities of the plain and pitched his tent toward Sodom.
Abram lived in the land of Canaan, but Lot settled in the cities of the plain and pitched his tent toward Sodom.
English Standard Version
Abram settled in the land of Canaan while Lot settled among the cities of the valley and moved his tent as far as Sodom
Abram settled in the land of Canaan while Lot settled among the cities of the valley and moved his tent as far as Sodom
Holman Christian Standard Version
Abram lived in the land of Canaan, but Lot lived in the cities of the valley and set up his tent near Sodom.
Abram lived in the land of Canaan, but Lot lived in the cities of the valley and set up his tent near Sodom.
King James Version
Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.
Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.
Lexham English Bible
Abram settled in the land of Canaan, and Lot settled in the cities of the plain. And he pitched his tent toward Sodom.
Abram settled in the land of Canaan, and Lot settled in the cities of the plain. And he pitched his tent toward Sodom.
New American Standard Version
Abram settled in the land of Canaan, while Lot settled in the cities of the valley, and moved his tents as far as Sodom.
Abram settled in the land of Canaan, while Lot settled in the cities of the valley, and moved his tents as far as Sodom.
World English Bible
Abram lived in the land of Canaan, and Lot lived in the cities of the plain, and moved his tent as far as Sodom.
Abram lived in the land of Canaan, and Lot lived in the cities of the plain, and moved his tent as far as Sodom.
