Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 12:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3708
ōphthē
ὤφθη
the lord
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Abram,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4690
spermati
σπέρματί
your seed
Noun, Dative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1325
dōsō
δώσω
I will give
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1093
gēn
γῆν
this land.
Noun, Accusative Singular Feminine
3778
tautēn
ταύτην.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3618
ōkodomēsen
ᾠκοδόμησεν
built
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
*
Abram
2379
thysiastērion
θυσιαστήριον
an altar
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
to the one
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3708
ōphthē
ὤφθη
appearing
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
וירא יהוה אל אברם ויאמר לזרעך אתן את הארץ הזאת ויבן שם מזבח ליהוה הנראה אליו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּרָ֤א יְהוָה֙ אֶל־אַבְרָ֔ם וַיֹּ֕אמֶר לְזַ֙רְעֲךָ֔ אֶתֵּ֖ן אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את וַיִּ֤בֶן שָׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ לַיהוָ֖ה הַנִּרְאֶ֥ה אֵלָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
וירא יהוה אל אברם ויאמר לזרעך אתן את הארץ הזאת ויבן שׁם מזבח ליהוה הנראה אליו
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּרָ֤א יְהוָה֙ אֶל־אַבְרָ֔ם וַיֹּ֕אמֶר לְזַ֙רְעֲךָ֔ אֶתֵּ֖ן אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את וַיִּ֤בֶן שָׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ לַיהוָ֖ה הַנִּרְאֶ֥ה אֵלָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ὤφθη κύριος τῷ Αβραμ καὶ εἶπεν αὐτῷ τῷ σπέρματί σου δώσω τὴν γῆν ταύτην. καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ Αβραμ θυσιαστήριον κυρίῳ τῷ ὀφθέντι αὐτῷ.
Berean Study Bible
Then the LORD appeared to Abram and said, "I will give - this land to your offspring." So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
Then the LORD appeared to Abram and said, "I will give - this land to your offspring." So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
English Standard Version
Then the Lord appeared to Abram and said To your offspring I will give this land So he built there an altar to the Lord who had appeared to him
Then the Lord appeared to Abram and said To your offspring I will give this land So he built there an altar to the Lord who had appeared to him
Holman Christian Standard Version
Then the Lord appeared to Abram and said, "I will give this land to your offspring." So he built an altar there to the Lord who had appeared to him.
Then the Lord appeared to Abram and said, "I will give this land to your offspring." So he built an altar there to the Lord who had appeared to him.
King James Version
And the LORD appeared unto Abram, and said (8799), Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.
And the LORD appeared unto Abram, and said (8799), Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.
Lexham English Bible
And Yahweh appeared to Abram and said, "To your offspring I will give this land." And he built an altar there to Yahweh, who had appeared to him.
And Yahweh appeared to Abram and said, "To your offspring I will give this land." And he built an altar there to Yahweh, who had appeared to him.
New American Standard Version
The Lord appeared to Abram and said, "To your descendants I will give this land." So he built an altar there to the Lord who had appeared to him.
The Lord appeared to Abram and said, "To your descendants I will give this land." So he built an altar there to the Lord who had appeared to him.
World English Bible
Yahweh appeared to Abram and said, "I will give this land to your seed." He built an altar there to Yahweh, who appeared to him.
Yahweh appeared to Abram and said, "I will give this land to your seed." He built an altar there to Yahweh, who appeared to him.
