Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 12:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Sarai
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1135
gynaika
γυναῖκα
his wife,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Lot
5207
huion
υἱὸν
the son
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
80
adelphou
ἀδελφοῦ
of his brother,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5224
hyparchonta
ὑπάρχοντα
their possessions,
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3745
hosa
ὅσα
as much as
Adjective, Accusative Plural Neuter
2932
ektēsanto
ἐκτήσαντο,
they acquired,
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
panta
πάντα
every
Adjective, Accusative Plural Neuter
5590
psychēn
ψυχήν,
soul
Noun, Accusative Singular Feminine
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
2932
ektēsanto
ἐκτήσαντο,
they acquired
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
1537
from out of
*
Haran.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1831
exēlthosan
ἐξήλθοσαν
they went forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
4198
poreuthēnai
πορευθῆναι
to go
Verb, Accusative Plural Neuter
1519
eis
εἰς
into
Preposition
1093
gēn
γῆν
the land
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Canaan.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1525
they entered
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēn
γῆν
land
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Canaan.
Aleppo Codex
ויקח אברם את שרי אשתו ואת לוט בן אחיו ואת כל רכושם אשר רכשו ואת הנפש אשר עשו בחרן ויצאו ללכת ארצה כנען ויבאו ארצה כנען
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַּ֣ח אַבְרָם֩ אֶת־שָׂרַ֙י אִשְׁתֹּ֜ו וְאֶת־לֹ֣וט בֶּן־אָחִ֗יו וְאֶת־כָּל־רְכוּשָׁם֙ אֲשֶׁ֣ר רָכָ֔שׁוּ וְאֶת־הַנֶּ֖פֶשׁ אֲשֶׁר־עָשׂ֣וּ בְחָרָ֑ן וַיֵּצְא֗וּ לָלֶ֙כֶת֙ אַ֣רְצָה כְּנַ֔עַן וַיָּבֹ֖אוּ אַ֥רְצָה כְּנָֽעַן׃
Masoretic Text (1524)
ויקח אברם את שׂרי אשׁתו ואת לוט בן אחיו ואת כל רכושׁם אשׁר רכשׁו ואת הנפשׁ אשׁר עשׂו בחרן ויצאו ללכת ארצה כנען ויבאו ארצה כנען
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֣ח אַבְרָם֩ אֶת־שָׂרַ֙י אִשְׁתֹּ֜ו וְאֶת־לֹ֣וט בֶּן־אָחִ֗יו וְאֶת־כָּל־רְכוּשָׁם֙ אֲשֶׁ֣ר רָכָ֔שׁוּ וְאֶת־הַנֶּ֖פֶשׁ אֲשֶׁר־עָשׂ֣וּ בְחָרָ֑ן וַיֵּצְא֗וּ לָלֶ֙כֶת֙ אַ֣רְצָה כְּנַ֔עַן וַיָּבֹ֖אוּ אַ֥רְצָה כְּנָֽעַן׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβεν Αβραμ τὴν Σαραν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ τὸν Λωτ υἱὸν τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ καὶ πάντα τὰ ὑπάρχοντα αὐτῶν, ὅσα ἐκτήσαντο, καὶ πᾶσαν ψυχήν, ἣν ἐκτήσαντο ἐν Χαρραν, καὶ ἐξήλθοσαν πορευθῆναι εἰς γῆν Χανααν καὶ ἦλθον εἰς γῆν Χανααν. —
Berean Study Bible
And Abram took - his wife - Sarai, his nephew ... - Lot, and all the possessions - - - and people - they had acquired in Haran, and set out ... for the land of Canaan. When they came to the land of Canaan,
And Abram took - his wife - Sarai, his nephew ... - Lot, and all the possessions - - - and people - they had acquired in Haran, and set out ... for the land of Canaan. When they came to the land of Canaan,
English Standard Version
And Abram took Sarai his wife and Lot his brother's son and all their possessions that they had gathered and the people that they had acquired in Haran and they set out to go to the land of Canaan When they came to the land of Canaan
And Abram took Sarai his wife and Lot his brother's son and all their possessions that they had gathered and the people that they had acquired in Haran and they set out to go to the land of Canaan When they came to the land of Canaan
Holman Christian Standard Version
He took his wife Sarai, his nephew Lot, all the possessions they had accumulated, and the people he had acquired in Haran, and they set out for the land of Canaan. When they came to the land of Canaan,
He took his wife Sarai, his nephew Lot, all the possessions they had accumulated, and the people he had acquired in Haran, and they set out for the land of Canaan. When they came to the land of Canaan,
King James Version
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered (8804), and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came (8799).
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered (8804), and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came (8799).
Lexham English Bible
And Abram took Sarai his wife, and Lot ⌊his nephew⌋all the persons that they had acquired in Haran, and they went out to go to the land of Canaan. And they went to the land of Canaan.
And Abram took Sarai his wife, and Lot ⌊his nephew⌋all the persons that they had acquired in Haran, and they went out to go to the land of Canaan. And they went to the land of Canaan.
New American Standard Version
Abram took Sarai his wife and Lot his nephew, and all their possessions which they had accumulated, and the persons which they had acquired in Haran, and they set out for the land of Canaan; thus they came to the land of Canaan.
Abram took Sarai his wife and Lot his nephew, and all their possessions which they had accumulated, and the persons which they had acquired in Haran, and they set out for the land of Canaan; thus they came to the land of Canaan.
World English Bible
Abram took Sarai his wife, Lot his brother's son, all their substance that they had gathered, and the souls whom they had gotten in Haran, and they went to go into the land of Canaan. Into the land of Canaan they came.
Abram took Sarai his wife, Lot his brother's son, all their substance that they had gathered, and the souls whom they had gotten in Haran, and they went to go into the land of Canaan. Into the land of Canaan they came.
