Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 11:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2795
kinēsai
κινῆσαι
their moving
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autous
αὐτοὺς
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
395
anatolōn
ἀνατολῶν
the east,
Noun, Genitive Plural Feminine
2147
heuron
εὗρον
they found
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3977.1
pedion
πεδίον
a plain
Noun, Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Shinar,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2730
katōkēsan
κατῴκησαν
they dwelt
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1563
ekei
ἐκεῖ.
there.
Adverb
Aleppo Codex
ויהי בנסעם מקדם וימצאו בקעה בארץ שנער וישבו שם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְהִ֖י בְּנָסְעָ֣ם מִקֶּ֑דֶם וַֽיִּמְצְא֥וּ בִקְעָ֛ה בְּאֶ֥רֶץ שִׁנְעָ֖ר וַיֵּ֥שְׁבוּ שָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בנסעם מקדם וימצאו בקעה בארץ שׁנער וישׁבו שׁם
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִ֖י בְּנָסְעָ֣ם מִקֶּ֑דֶם וַֽיִּמְצְא֥וּ בִקְעָ֛ה בְּאֶ֥רֶץ שִׁנְעָ֖ר וַיֵּ֥שְׁבוּ שָֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κινῆσαι αὐτοὺς ἀπὸ ἀνατολῶν εὗρον πεδίον ἐν γῇ Σεννααρ καὶ κατῴκησαν ἐκεῖ.
Berean Study Bible
And as people journeyed eastward, they found a plain in the land of Shinar and settled there.
And as people journeyed eastward, they found a plain in the land of Shinar and settled there.
English Standard Version
And as people migrated from the east they found a plain in the land of Shinar and settled there
And as people migrated from the east they found a plain in the land of Shinar and settled there
Holman Christian Standard Version
As people migrated from the east, they found a valley in the land of Shinar and settled there.
As people migrated from the east, they found a valley in the land of Shinar and settled there.
King James Version
And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
Lexham English Bible
And as people migrated from the east they found a plain in the land of Shinar and settled there.
And as people migrated from the east they found a plain in the land of Shinar and settled there.
New American Standard Version
It came about as they journeyed east, that they found a plain in the land of Shinar and settled there.
It came about as they journeyed east, that they found a plain in the land of Shinar and settled there.
World English Bible
It happened, as they traveled east, that they found a plain in the land of Shinar, and they lived there.
It happened, as they traveled east, that they found a plain in the land of Shinar, and they lived there.
