Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Galatians 5:13
4771
Hymeis
Ὑμεῖς
you
PPro-N2P
1063
gar
γὰρ
For
Conj
1909
ep’
ἐπ’
for
Prep
1657
eleutheria
ἐλευθερίᾳ
freedom
N-DFS
2564
eklēthēte
ἐκλήθητε
were called
V-AIP-2P
80
adelphoi
ἀδελφοί
brothers
N-VMP
3440
monon
μόνον
only
Adv
3361
mē
μὴ
[use] not
Adv
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1657
eleutherian
ἐλευθερίαν
freedom
N-AFS
1519
eis
εἰς
for
Prep
874
aphormēn
ἀφορμὴν
an opportunity
N-AFS
3588
tē
τῇ
to the
Art-DFS
4561
sarki
σαρκί
flesh
N-DFS
235
alla
ἀλλὰ
rather
Conj
1223
dia
διὰ
through
Prep
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
26
agapēs
ἀγάπης
love
N-GFS
1398
douleuete
δουλεύετε
serve
V-PMA-2P
240
allēlois
ἀλλήλοις
one another
RecPro-DMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε 5681 αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευετε 5720 αλληλοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευετε αλληλοις
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ Ὑμεῖς ἀδελφοί· ἐκλήθητε, ἐπ’ ἐλευθερίᾳ μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί, ἀλλὰ δουλεύετε ἀλλήλοις. διὰ τῆς ἀγάπης
Byzantine/Majority Text (2000)
υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευετε αλληλοις
Byzantine/Majority Text
υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε 5681 αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευετε 5720 αλληλοις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
υμεις 5681 γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι 5720 μονον μη την ελευθεριαν εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευετε αλληλοις
Neste-Aland 26
Ὑμεῖς γὰρ ἐπ ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε 5681 ἀδελφοί μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε 5720 ἀλλήλοις
SBL Greek New Testament (2010)
Ὑμεῖς γὰρ ἐπ ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε ἀδελφοί μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευετε αλληλοις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευετε αλληλοις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ὑμεῖς γὰρ ἐπ’ ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε ἀδελφοί μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις
Textus Receptus (1550/1894)
Ὑμεῖς γὰρ ἐπ᾽ ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε 5681 ἀδελφοί μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε 5720 ἀλλήλοις
Westcott / Hort, UBS4
υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε 5681 αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευετε 5720 αλληλοις
Berean Study Bible
For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in - love.
For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in - love.
English Standard Version
For you were called to freedom brothers Only do not use your freedom as an opportunity for the flesh but through love serve one another
For you were called to freedom brothers Only do not use your freedom as an opportunity for the flesh but through love serve one another
Holman Christian Standard Version
For you were called to be free, brothers; only don't use this freedom as an opportunity for the flesh, but serve one another through love.
For you were called to be free, brothers; only don't use this freedom as an opportunity for the flesh, but serve one another through love.
King James Version
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
New American Standard Version
For you were called to freedom, brethren; only {do} not {turn} your freedom into an opportunity for the flesh, but through love serve one another.
For you were called to freedom, brethren; only {do} not {turn} your freedom into an opportunity for the flesh, but through love serve one another.
New Living Translation
For you have been called to live in freedom my brothers and sisters But But use your freedom to satisfy your sinful nature Instead use your freedom to serve one another in love
For you have been called to live in freedom my brothers and sisters But But use your freedom to satisfy your sinful nature Instead use your freedom to serve one another in love
World English Bible
For you, brothers, were called for freedom. Only don't use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.
For you, brothers, were called for freedom. Only don't use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.
