Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Galatians 5:10
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
3982
pepoitha
πέποιθα
am confident
V-RIA-1S
1519
eis
εἰς
as to
Prep
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1722
en
ἐν
in
Prep
2962
Kyriō
Κυρίῳ
[the] Lord
N-DMS
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3762
ouden
οὐδὲν
no
Adj-ANS
243
allo
ἄλλο
other
Adj-ANS
5426
phronēsete
φρονήσετε
mind will you have
V-FIA-2P
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
5015
tarassōn
ταράσσων
troubling
V-PPA-NMS
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
941
bastasei
βαστάσει
will bear
V-FIA-3S
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2917
krima
κρίμα
judgment
N-ANS
3748
hostis
ὅστις
whoever
RelPro-NMS
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
1510
ē
ᾖ
he might be
V-PSA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγω πεποιθα 5754 εις υμας εν κυριω οτι ουδεν αλλο φρονησετε 5692 ο δε ταρασσων 5723 υμας βαστασει 5692 το κριμα οστις αν η 5725
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγω πεποιθα εις υμας εν κυριω οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων υμας βαστασει το κριμα οστις αν η
Berean Greek Bible (2016)
ἐγὼ πέποιθα ἐν Κυρίῳ ὅτι εἰς ὑμᾶς φρονήσετε· οὐδὲν ἄλλο δὲ ὁ ταράσσων ὑμᾶς βαστάσει τὸ κρίμα, ὅστις ἐὰν ᾖ.
Byzantine/Majority Text (2000)
εγω πεποιθα εις υμας εν κυριω οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων υμας βαστασει το κριμα οστις αν η
Byzantine/Majority Text
εγω πεποιθα 5754 εις υμας εν κυριω οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων 5723 υμας βαστασει 5692 το κριμα οστις αν η 5725
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγω 5754 πεποιθα εις 5692 υμας εν κυριω οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο 5723 δε ταρασσων υμας 5692 βαστασει το κριμα οστις αν η
Neste-Aland 26
ἐγὼ πέποιθα 5754 εἰς ὑμᾶς ἐν κυρίῳ ὅτι οὐδὲν ἄλλο φρονήσετε 5692 ὁ δὲ ταράσσων 5723 ὑμᾶς βαστάσει 5692 τὸ κρίμα ὅστις ἐὰν ᾖ 5753
SBL Greek New Testament (2010)
ἐγὼ πέποιθα εἰς ὑμᾶς ἐν κυρίῳ ὅτι οὐδὲν ἄλλο φρονήσετε ὁ δὲ ταράσσων ὑμᾶς βαστάσει τὸ κρίμα ὅστις ἐὰν ᾖ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγω πεποιθα εις υμας εν κυριω οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων υμας βαστασει το κριμα οστις αν η
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγω πεποιθα εις υμας εν κυριω οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων υμας βαστασει το κριμα οστις αν η
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐγὼ πέποιθα εἰς ὑμᾶς ἐν κυρίῳ ὅτι οὐδὲν ἄλλο φρονήσετε ὁ δὲ ταράσσων ὑμᾶς βαστάσει τὸ κρίμα ὅστις ἐὰν ᾖ
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγὼ πέποιθα 5754 εἰς ὑμᾶς ἐν κυρίῳ ὅτι οὐδὲν ἄλλο φρονήσετε 5692 ὁ δὲ ταράσσων 5723 ὑμᾶς βαστάσει 5692 τὸ κρίμα ὅστις ἂν ᾖ 5725
Westcott / Hort, UBS4
εγω πεποιθα 5754 εις υμας εν κυριω οτι ουδεν αλλο φρονησετε 5692 ο δε ταρασσων 5723 υμας βαστασει 5692 το κριμα οστις εαν η 5725
Berean Study Bible
am confident in the Lord that - you will take no other view ... .... - The one who is troubling you will bear the judgment, whoever ... he may be.
am confident in the Lord that - you will take no other view ... .... - The one who is troubling you will bear the judgment, whoever ... he may be.
English Standard Version
I have confidence in the Lord that you will take no other view and the one who is troubling you will bear the penalty whoever he is
I have confidence in the Lord that you will take no other view and the one who is troubling you will bear the penalty whoever he is
Holman Christian Standard Version
I have confidence in the Lord you will not accept any other view. But whoever it is that is confusing you will pay the penalty.
I have confidence in the Lord you will not accept any other view. But whoever it is that is confusing you will pay the penalty.
King James Version
I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded (5692): but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be (5753).
I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded (5692): but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be (5753).
New American Standard Version
I have confidence in you in the Lord that you will adopt no other view; but the one who is disturbing you will bear his judgment, whoever he is.
I have confidence in you in the Lord that you will adopt no other view; but the one who is disturbing you will bear his judgment, whoever he is.
New Living Translation
I am trusting the Lord to keep you from believing false teachings God will judge that person whoever he is who has been confusing you
I am trusting the Lord to keep you from believing false teachings God will judge that person whoever he is who has been confusing you
World English Bible
I have confidence toward you in the Lord that you will think no other way. But he who troubles you will bear his judgment, whoever he is.
I have confidence toward you in the Lord that you will think no other way. But he who troubles you will bear his judgment, whoever he is.
