Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Galatians 4:8
235
Alla
Ἀλλὰ
But
Conj
5119
tote
τότε
at that time
Adv
3303
men
μὲν
indeed
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1492
eidotes
εἰδότες
knowing
V-RPA-NMP
2316
Theon
Θεὸν
God
N-AMS
1398
edouleusate
ἐδουλεύσατε
you were enslaved
V-AIA-2P
3588
tois
τοῖς
to those
Art-DMP
5449
physei
φύσει
by nature
N-DFS
3361
mē
μὴ
not
Adv
1510
ousin
οὖσιν
being
V-PPA-DMP
2316
theois
θεοῖς
gods
N-DMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες 5761 θεον εδουλευσατε 5656 τοις μη φυσει ουσιν 5723 θεοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες θεον εδουλευσατε τοις μη φυσει ουσιν θεοις
Berean Greek Bible (2016)
Ἀλλὰ μὲν τότε οὐκ εἰδότες Θεὸν ἐδουλεύσατε τοῖς φύσει οὖσιν μὴ θεοῖς·
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες θεον εδουλευσατε τοις μη φυσει ουσιν θεοις
Byzantine/Majority Text
αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες 5761 θεον εδουλευσατε 5656 τοις μη φυσει ουσιν 5723 θεοις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αλλα 5761 τοτε μεν ουκ ειδοτες θεον 5656 εδουλευσατε τοις 5723 μη φυσει ουσιν θεοις
Neste-Aland 26
Ἀλλὰ τότε μὲν οὐκ εἰδότες 5761 θεὸν ἐδουλεύσατε 5656 τοῖς φύσει μὴ οὖσιν 5752 θεοῖς
SBL Greek New Testament (2010)
Ἀλλὰ τότε μὲν οὐκ εἰδότες θεὸν ἐδουλεύσατε τοῖς φύσει μὴ οὖσι θεοῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες θεον εδουλευσατε τοις μη φυσει ουσιν θεοις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες θεον εδουλευσατε τοις μη φυσει ουσιν θεοις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἀλλὰ τότε μὲν οὐκ εἰδότες θεὸν ἐδουλεύσατε τοῖς φύσει μὴ οὖσιν θεοῖς
Textus Receptus (1550/1894)
ἀλλὰ τότε μὲν οὐκ εἰδότες 5761 θεὸν ἐδουλεύσατε 5656 τοῖς μὴ φύσει οὖσιν 5723 θεοῖς
Westcott / Hort, UBS4
αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες 5761 θεον εδουλευσατε 5656 τοις φυσει μη ουσιν 5723 θεοις
Berean Study Bible
- - Formerly, vvv when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods.
- - Formerly, vvv when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods.
English Standard Version
Formerly when you did not know God you were enslaved to those that by nature are not gods
Formerly when you did not know God you were enslaved to those that by nature are not gods
Holman Christian Standard Version
But in the past, when you didn't know God, you were enslaved to things that by nature are not gods.
But in the past, when you didn't know God, you were enslaved to things that by nature are not gods.
King James Version
Howbeit then *, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.
Howbeit then *, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.
New American Standard Version
However at that time, when you did not know God, you were slaves to those which by nature are no gods.
However at that time, when you did not know God, you were slaves to those which by nature are no gods.
New Living Translation
Before you Gentiles knew God you were slaves to to gods that do not even exist
Before you Gentiles knew God you were slaves to to gods that do not even exist
World English Bible
However at that time, not knowing God, you were in bondage to those who by nature are not gods.
However at that time, not knowing God, you were in bondage to those who by nature are not gods.
