Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Galatians 4:17
2206
zēlousin
ζηλοῦσιν
They are zealous after
V-PIA-3P
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
3756
ou
οὐ
not
Adv
2573
kalōs
καλῶς
rightly
Adv
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
1576
ekkleisai
ἐκκλεῖσαι
to exclude
V-ANA
4771
hymas
ὑμᾶς
you [from us]
PPro-A2P
2309
thelousin
θέλουσιν
they desire
V-PIA-3P
2443
hina
ἵνα
that
Conj
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
2206
zēloute
ζηλοῦτε
you might be zealous after
V-PSA-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ζηλουσιν 5719 υμας ου καλως αλλα εκκλεισαι 5658 υμας θελουσιν 5719 ινα αυτους ζηλουτε 5725
Textus Receptus (Beza, 1598)
ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκκλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε
Berean Greek Bible (2016)
Ζηλοῦσιν ὑμᾶς οὐ καλῶς, ἀλλὰ θέλουσιν, ἐκκλεῖσαι ὑμᾶς ἵνα ζηλοῦτε. αὐτοὺς
Byzantine/Majority Text (2000)
ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκκλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε
Byzantine/Majority Text
ζηλουσιν 5719 υμας ου καλως αλλα εκκλεισαι 5658 υμας θελουσιν 5719 ινα αυτους ζηλουτε 5725
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ζηλουσιν 5719 υμας 5658 ου καλως αλλα εκκλεισαι ημας 5719 θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε
Neste-Aland 26
ζηλοῦσιν 5719 ὑμᾶς οὐ καλῶς ἀλλὰ ἐκκλεῖσαι 5658 ὑμᾶς θέλουσιν 5719 ἵνα αὐτοὺς ζηλοῦτε 5725
SBL Greek New Testament (2010)
ζηλοῦσιν ὑμᾶς οὐ καλῶς ἀλλὰ ἐκκλεῖσαι ὑμᾶς θέλουσιν ἵνα αὐτοὺς ζηλοῦτε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκκλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκκλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ζηλοῦσιν ὑμᾶς οὐ καλῶς ἀλλὰ ἐκκλεῖσαι ὑμᾶς θέλουσιν ἵνα αὐτοὺς ζηλοῦτε
Textus Receptus (1550/1894)
ζηλοῦσιν 5719 ὑμᾶς οὐ καλῶς ἀλλὰ ἐκκλεῖσαι 5658 ὑμᾶς θέλουσιν 5719 ἵνα αὐτοὺς ζηλοῦτε 5725
Westcott / Hort, UBS4
ζηλουσιν 5719 υμας ου καλως αλλα εκκλεισαι 5658 υμας θελουσιν 5719 ινα αυτους ζηλουτε 5725
Berean Study Bible
Those people are zealous for you ..., but not in a good way. Instead, they want to isolate you from us, so that you may be zealous for them.
Those people are zealous for you ..., but not in a good way. Instead, they want to isolate you from us, so that you may be zealous for them.
English Standard Version
They make much of you but for no good purpose They want to shut you out that you may make much of them
They make much of you but for no good purpose They want to shut you out that you may make much of them
Holman Christian Standard Version
They are enthusiastic about you, but not for any good. Instead, they want to isolate you so you will be enthusiastic about them.
They are enthusiastic about you, but not for any good. Instead, they want to isolate you so you will be enthusiastic about them.
King James Version
They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.
They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.
New American Standard Version
They eagerly seek you, not commendably, but they wish to shut you out so that you will seek them.
They eagerly seek you, not commendably, but they wish to shut you out so that you will seek them.
New Living Translation
Those false teachers are so eager to win your favor but their intentions are not good They are trying to shut you off from me so that you will pay attention only to them
Those false teachers are so eager to win your favor but their intentions are not good They are trying to shut you off from me so that you will pay attention only to them
World English Bible
They zealously seek you in no good way. No, they desire to alienate you, that you may seek them.
They zealously seek you in no good way. No, they desire to alienate you, that you may seek them.
