Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Galatians 3:21
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3551
nomos
νόμος
law
N-NMS
2596
kata
κατὰ
[it is] contrary to
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GFP
1860
epangeliōn
ἐπαγγελιῶν
promises
N-GFP
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
3361
mē
μὴ
never
Adv
1096
genoito
γένοιτο
may it be
V-AOM-3S
1487
ei
εἰ
if
Conj
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1325
edothē
ἐδόθη
had been given
V-AIP-3S
3551
nomos
νόμος
a law
N-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1410
dynamenos
δυνάμενος
being able
V-PPM/P-NMS
2227
zōopoiēsai
ζωοποιῆσαι
to impart life
V-ANA
3689
ontōs
ὄντως
indeed
Adv
1537
ek
ἐκ
from out of
Prep
3551
nomou
νόμου
[the] law
N-GMS
302
an
ἂν
anyhow
Prtcl
1510
ēn
ἦν
would have emerged
V-IIA-3S
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
1343
dikaiosynē
δικαιοσύνη
righteousness
N-NFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο ουν νομος κατα των επαγγελιων του θεου μη γενοιτο 5636 ει γαρ εδοθη 5681 νομος ο δυναμενος 5740 ζωοποιησαι 5658 οντως αν εκ νομου ην 5707 η δικαιοσυνη
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο ουν νομος κατα των επαγγελιων του θεου μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως αν εκ νομου ην η δικαιοσυνη
Berean Greek Bible (2016)
Ὁ νόμος οὖν κατὰ τῶν ἐπαγγελιῶν τοῦ Θεοῦ; μὴ γένοιτο. γὰρ εἰ νόμος ἐδόθη ὁ δυνάμενος ζωοποιῆσαι, ἂν ἡ δικαιοσύνη· ὄντως ἦν ἐκ νόμου
Byzantine/Majority Text (2000)
ο ουν νομος κατα των επαγγελιων του θεου μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως αν εκ νομου ην η δικαιοσυνη
Byzantine/Majority Text
ο ουν νομος κατα των επαγγελιων του θεου μη γενοιτο 5636 ει γαρ εδοθη 5681 νομος ο δυναμενος 5740 ζωοποιησαι 5658 οντως αν εκ νομου ην 5707 η δικαιοσυνη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5636 ουν νομος κατα των επαγγελιων του θεου μη γενοιτο ει 5681 γαρ εδοθη νομος 5740 ο δυναμενος ζωοποιησαι 5658 οντως 5707 αν εκ νομου ην η δικαιοσυνη
Neste-Aland 26
Ὁ οὖν νόμος κατὰ τῶν ἐπαγγελιῶν τοῦ θεοῦ μὴ γένοιτο 5636 εἰ γὰρ ἐδόθη 5681 νόμος ὁ δυνάμενος 5740 ζῳοποιῆσαι 5658 ὄντως ἐκ νόμου ἂν ἦν 5713 ἡ δικαιοσύνη
SBL Greek New Testament (2010)
Ὁ οὖν νόμος κατὰ τῶν ἐπαγγελιῶν τοῦ θεοῦ μὴ γένοιτο εἰ γὰρ ἐδόθη νόμος ὁ δυνάμενος ζῳοποιῆσαι ὄντως ἐκ νόμου ἂν ἦν ἡ δικαιοσύνη
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο ουν νομος κατα των επαγγελιων του θεου μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως αν εκ νομου ην η δικαιοσυνη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο ουν νομος κατα των επαγγελιων του θεου μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως αν εκ νομου ην η δικαιοσυνη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ οὖν νόμος κατὰ τῶν ἐπαγγελιῶν τοῦ θεοῦ μὴ γένοιτο εἰ γὰρ ἐδόθη νόμος ὁ δυνάμενος ζῳοποιῆσαι ὄντως ἐκ νόμου ἦν ἂν ἡ δικαιοσύνη
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ οὖν νόμος κατὰ τῶν ἐπαγγελιῶν τοῦ θεοῦ μὴ γένοιτο 5636 εἰ γὰρ ἐδόθη 5681 νόμος ὁ δυνάμενος 5740 ζῳοποιῆσαι 5658 ὄντως ἂν ἐκ νόμου ἦν 5707 ἡ δικαιοσύνη
Westcott / Hort, UBS4
ο ουν νομος κατα των επαγγελιων του θεου μη γενοιτο 5636 ει γαρ εδοθη 5681 νομος ο δυναμενος 5740 ζωοποιησαι 5658 οντως [ εν νομω | εκ νομου ] αν ην 5707 η δικαιοσυνη
Berean Study Bible
Is the law, then, opposed to the promises - of God? vvv Certainly not! For if a law had been given that could impart life, then - righteousness {would} certainly have come from the law.
Is the law, then, opposed to the promises - of God? vvv Certainly not! For if a law had been given that could impart life, then - righteousness {would} certainly have come from the law.
English Standard Version
Is the law then contrary to the promises of God Certainly not For if a law had been given that could give life then righteousness would indeed be by the law
Is the law then contrary to the promises of God Certainly not For if a law had been given that could give life then righteousness would indeed be by the law
Holman Christian Standard Version
Is the law therefore contrary to God's promises? Absolutely not! For if a law had been given that was able to give life, then righteousness would certainly be by the law.
Is the law therefore contrary to God's promises? Absolutely not! For if a law had been given that was able to give life, then righteousness would certainly be by the law.
King James Version
Is the law then against the promises of God? God forbid (5636): for if there had been a law given which could have given life (5658), verily righteousness should have been by the law.
Is the law then against the promises of God? God forbid (5636): for if there had been a law given which could have given life (5658), verily righteousness should have been by the law.
New American Standard Version
Is the Law then contrary to the promises of God? May it never be! For if a law had been given which was able to impart life, then righteousness would indeed have been based on law.
Is the Law then contrary to the promises of God? May it never be! For if a law had been given which was able to impart life, then righteousness would indeed have been based on law.
New Living Translation
Is there a conflict then between God's law and God's promises Absolutely not If the law could give us new life we could be made right with God by obeying it
Is there a conflict then between God's law and God's promises Absolutely not If the law could give us new life we could be made right with God by obeying it
World English Bible
Is the law then against the promises of God? Certainly not! For if there had been a law given which could make alive, most certainly (*) righteousness would have been of the law.
Is the law then against the promises of God? Certainly not! For if there had been a law given which could make alive, most certainly (*) righteousness would have been of the law.
