Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Galatians 3:19
5101
Ti
Τί
Why
IPro-ANS
3767
oun
οὖν
then
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3551
nomos
νόμος
law
N-NMS
3588
tōn
τῶν
the
Art-GFP
3847
parabaseōn
παραβάσεων
transgressions
N-GFP
5484
charin
χάριν
for the sake of
Prep
4369
prosetethē
προσετέθη
it was added
V-AIP-3S
891
achris
ἄχρις
until
Prep
3739
hou
οὗ**
that
RelPro-GMS
2064
elthē
ἔλθῃ
should have come
V-ASA-3S
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
4690
sperma
σπέρμα
seed
N-NNS
3739
hō
ᾧ
to whom
RelPro-DNS
1861
epēngeltai
ἐπήγγελται
promise has been made
V-RIM/P-3S
1299
diatageis
διαταγεὶς
having been ordained
V-APP-NMS
1223
di’
δι’
through
Prep
32
angelōn
ἀγγέλων
angels
N-GMP
1722
en
ἐν
in
Prep
5495
cheiri
χειρὶ
[the] hand
N-DFS
3316
mesitou
μεσίτου
of a mediator
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη 5681 αχρι ου ελθη 5632 το σπερμα ω επηγγελται 5769 διαταγεις 5651 δι αγγελων εν χειρι μεσιτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα ω επηγγελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου
Berean Greek Bible (2016)
Τί οὖν ὁ νόμος; προσετέθη, χάριν τῶν παραβάσεων ἄχρις ἔλθῃ τὸ σπέρμα οὗ* ᾧ ἐπήγγελται, διαταγεὶς δι’ ἀγγέλων ἐν χειρὶ μεσίτου.
Byzantine/Majority Text (2000)
τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα ω επηγγελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου
Byzantine/Majority Text
τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη 5681 αχρι ου ελθη 5632 το σπερμα ω επηγγελται 5769 διαταγεις 5651 δι αγγελων εν χειρι μεσιτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τι 5681 ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις 5632 ου ελθη το 5769 σπερμα ω επηγγελται διαταγεις 5651 δι αγγελων εν χειρι μεσιτου
Neste-Aland 26
Τί οὖν ὁ νόμος τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη 5681 ἄχρις οὗ ἔλθῃ 5632 τὸ σπέρμα ᾧ ἐπήγγελται 5766 διαταγεὶς 5651 δι ἀγγέλων ἐν χειρὶ μεσίτου
SBL Greek New Testament (2010)
Τί οὖν ὁ νόμος τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη ἄχρις οὗ ἔλθῃ τὸ σπέρμα ᾧ ἐπήγγελται διαταγεὶς δι ἀγγέλων ἐν χειρὶ μεσίτου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα ω επηγγελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα ω επηγγελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τί οὖν ὁ νόμος τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη ἄχρις οὗ ἔλθῃ τὸ σπέρμα ᾧ ἐπήγγελται διαταγεὶς δι’ ἀγγέλων ἐν χειρὶ μεσίτου
Textus Receptus (1550/1894)
τί οὖν ὁ νόμος τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη 5681 ἄχρις οὗ ἔλθῃ 5632 τὸ σπέρμα ᾧ ἐπήγγελται 5769 διαταγεὶς 5651 δι᾽ ἀγγέλων ἐν χειρὶ μεσίτου
Westcott / Hort, UBS4
τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη 5681 αχρι [ αν | ου ] ελθη 5632 το σπερμα ω επηγγελται 5769 διαταγεις 5651 δι αγγελων εν χειρι μεσιτου
Berean Study Bible
Why then was the law given? It was added because of - transgressions, until the arrival of the seed vvv to whom the promise referred. It was administered through angels by vvv a mediator.
Why then was the law given? It was added because of - transgressions, until the arrival of the seed vvv to whom the promise referred. It was administered through angels by vvv a mediator.
English Standard Version
Why then the law It was added because of transgressions until the offspring should come to whom the promise had been made and it was put in place through angels by an intermediary
Why then the law It was added because of transgressions until the offspring should come to whom the promise had been made and it was put in place through angels by an intermediary
Holman Christian Standard Version
Why then was the law given? It was added because of transgressions until the Seed to whom the promise was made would come. The law was put into effect through angels by means of a mediator.
Why then was the law given? It was added because of transgressions until the Seed to whom the promise was made would come. The law was put into effect through angels by means of a mediator.
King James Version
Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made (5766); and it was ordained by angels in the hand of a mediator.
Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made (5766); and it was ordained by angels in the hand of a mediator.
New American Standard Version
Why the Law then? It was added because of transgressions, having been ordained through angels by the agency of a mediator, until the seed would come to whom the promise had been made.
Why the Law then? It was added because of transgressions, having been ordained through angels by the agency of a mediator, until the seed would come to whom the promise had been made.
New Living Translation
Why then was the law given It was given alongside the promise to show people their sins But the law was designed to last only until the coming of the child who was promised God gave his law through angels to Moses who was the mediator between God and the people
Why then was the law given It was given alongside the promise to show people their sins But the law was designed to last only until the coming of the child who was promised God gave his law through angels to Moses who was the mediator between God and the people
World English Bible
What then is the law? It was added because of transgressions, until (*) the seed should come to whom the promise has been made. It was ordained through angels by the hand of a mediator.
What then is the law? It was added because of transgressions, until (*) the seed should come to whom the promise has been made. It was ordained through angels by the hand of a mediator.
