Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Galatians 3:1
5599
Ō
Ὦ
O
I
453
anoētoi
ἀνόητοι
foolish
Adj-VMP
1052
Galatai
Γαλάται
Galatians
N-VMP
5101
tis
τίς
who
IPro-NMS
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
940
ebaskanen
ἐβάσκανεν
has bewitched
V-AIA-3S
3588
tē
⧼τῇ
the
Art-DFS
225
alētheia
ἀληθείᾳ
truth
N-DFS
3361
mē
μὴ
not
Adv
3982
peithesthai
πείθεσθαι⧽
obeying
V-PNP
3739
hois
οἷς
whose
RelPro-DMP
2596
kat’
κατ’
before
Prep
3788
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
eyes
N-AMP
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
5547
Christos
Χριστὸς
Christ
N-NMS
4270
proegraphē
προεγράφη
was publicly portrayed
V-AIP-3S
4717
estaurōmenos
ἐσταυρωμένος
[as] having been crucified
V-RPM/P-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβασκανεν 5656 τη αληθεια μη πειθεσθαι 5745 οις κατ οφθαλμους ιησους χριστος προεγραφη 5648 εν υμιν εσταυρωμενος 5772
Textus Receptus (Beza, 1598)
ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβασκανεν τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους ιησους χριστος προεγραφη εν υμιν εσταυρωμενος
Berean Greek Bible (2016)
Ὦ ἀνόητοι Γαλάται, τίς ἐβάσκανεν, ὑμᾶς ⧼τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι⧽, κατ’ οἷς ὀφθαλμοὺς Ἰησοῦς Χριστὸς προεγράφη ἐσταυρωμένος;
Byzantine/Majority Text (2000)
ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβασκανεν τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους ιησους χριστος προεγραφη εν υμιν εσταυρωμενος
Byzantine/Majority Text
ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβασκανεν 5656 τη αληθεια μη πειθεσθαι 5745 οις κατ οφθαλμους ιησους χριστος προεγραφη εν υμιν εσταυρωμενος 5772
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ω 5656 ανοητοι γαλαται τις υμας εβασκανεν τη 5745 αληθεια μη πειθεσθαι οις 5648 κατ οφθαλμους ιησους χριστος προεγραφη εν υμιν εσταυρωμενος
Neste-Aland 26
Ὦ ἀνόητοι Γαλάται τίς ὑμᾶς ἐβάσκανεν 5656 οἷς κατ ὀφθαλμοὺς Ἰησοῦς Χριστὸς προεγράφη 5648 ἐσταυρωμένος 5772
SBL Greek New Testament (2010)
Ὦ ἀνόητοι Γαλάται τίς ὑμᾶς ἐβάσκανεν οἷς κατ ὀφθαλμοὺς Ἰησοῦς Χριστὸς προεγράφη ἐσταυρωμένος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβασκανεν τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους ιησους χριστος προεγραφη εν υμιν εσταυρωμενος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβασκανεν τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους ιησους χριστος προεγραφη εν υμιν εσταυρωμενος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ὦ ἀνόητοι Γαλάται τίς ὑμᾶς ἐβάσκανεν οἷς κατ’ ὀφθαλμοὺς Ἰησοῦς Χριστὸς προεγράφη ἐσταυρωμένος
Textus Receptus (1550/1894)
Ὦ ἀνόητοι γαλάται τίς ὑμᾶς ἐβάσκανεν 5656 τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι, 5745 οἷς κατ᾽ ὀφθαλμοὺς ἰησοῦς χριστὸς προεγράφη 5648 ἐν ὑμῖν ἐσταυρωμένος 5772
Westcott / Hort, UBS4
ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβασκανεν 5656 οις κατ οφθαλμους ιησους χριστος προεγραφη 5648 εσταυρωμενος 5772
Berean Study Bible
foolish Galatians! Who has bewitched you? Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified.
foolish Galatians! Who has bewitched you? Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified.
English Standard Version
O foolish Galatians Who has bewitched you It was before your eyes that Jesus Christ was publicly portrayed as crucified
O foolish Galatians Who has bewitched you It was before your eyes that Jesus Christ was publicly portrayed as crucified
Holman Christian Standard Version
You foolish Galatians! Who has hypnotized you, before whose eyes Jesus Christ was vividly portrayed as crucified?
You foolish Galatians! Who has hypnotized you, before whose eyes Jesus Christ was vividly portrayed as crucified?
King James Version
O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth (5648), crucified among you?
O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth (5648), crucified among you?
New American Standard Version
You foolish Galatians, who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ was publicly portrayed {as} crucified?
You foolish Galatians, who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ was publicly portrayed {as} crucified?
New Living Translation
Oh foolish Galatians Who has cast an evil spell on you For the meaning of Jesus Christ's death was made as clear to you as if you had seen a picture of his death on the cross
Oh foolish Galatians Who has cast an evil spell on you For the meaning of Jesus Christ's death was made as clear to you as if you had seen a picture of his death on the cross
World English Bible
(*) Foolish Galatians, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth among you as crucified?
(*) Foolish Galatians, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth among you as crucified?
