Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Galatians 2:13
2532
kai
καὶ
and
Conj
4942
synypekrithēsan
συνυπεκρίθησαν
acted hypocritically
V-AIP-3P
846
autō
αὐτῷ
with him
PPro-DM3S
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3062
loipoi
λοιποὶ
rest
Adj-NMP
2453
Ioudaioi
Ἰουδαῖοι
of [the] Jews
Adj-NMP
5620
hōste
ὥστε
so that
Conj
2532
kai
καὶ
even
Conj
921
Barnabas
Βαρνάβας
Barnabas
N-NMS
4879
synapēchthē
συναπήχθη
was carried away
V-AIP-3S
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
3588
tē
τῇ
by the
Art-DFS
5272
hypokrisei
ὑποκρίσει
hypocrisy
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και συνυπεκριθησαν 5681 αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη 5681 αυτων τη υποκρισει
Textus Receptus (Beza, 1598)
και συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη αυτων τη υποκρισει
Berean Greek Bible (2016)
καὶ οἱ λοιποὶ Ἰουδαῖοι, καὶ συνυπεκρίθησαν αὐτῷ ὥστε τῇ αὐτῶν ὑποκρίσει. καὶ Βαρνάβας συναπήχθη
Byzantine/Majority Text (2000)
και συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη αυτων τη υποκρισει
Byzantine/Majority Text
και συνυπεκριθησαν 5675 αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη 5681 αυτων τη υποκρισει
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5681 συνυπεκριθησαν αυτω 5681 και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη αυτων τη υποκρισει
Neste-Aland 26
καὶ συνυπεκρίθησαν 5681 αὐτῷ καὶ οἱ λοιποὶ Ἰουδαῖοι ὥστε καὶ Βαρναβᾶς συναπήχθη 5681 αὐτῶν τῇ ὑποκρίσει
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ συνυπεκρίθησαν αὐτῷ καὶ οἱ λοιποὶ Ἰουδαῖοι ὥστε καὶ Βαρναβᾶς συναπήχθη αὐτῶν τῇ ὑποκρίσει
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη αυτων τη υποκρισει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη αυτων τη υποκρισει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ συνυπεκρίθησαν αὐτῷ καὶ οἱ λοιποὶ Ἰουδαῖοι ὥστε καὶ Βαρναβᾶς συναπήχθη αὐτῶν τῇ ὑποκρίσει
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ συνυπεκρίθησαν 5675 αὐτῷ καὶ οἱ λοιποὶ ἰουδαῖοι ὥστε καὶ βαρναβᾶς συναπήχθη 5681 αὐτῶν τῇ ὑποκρίσει
Westcott / Hort, UBS4
και συνυπεκριθησαν 5675 αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη 5681 αυτων τη υποκρισει
Berean Study Bible
- The other Jews vvv joined in his hypocrisy ..., so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.
- The other Jews vvv joined in his hypocrisy ..., so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.
English Standard Version
And the rest of the Jews acted hypocritically along with him so that even Barnabas was led astray by their hypocrisy
And the rest of the Jews acted hypocritically along with him so that even Barnabas was led astray by their hypocrisy
Holman Christian Standard Version
Then the rest of the Jews joined his hypocrisy, so that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.
Then the rest of the Jews joined his hypocrisy, so that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.
King James Version
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
New American Standard Version
The rest of the Jews joined him in hypocrisy, with the result that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.
The rest of the Jews joined him in hypocrisy, with the result that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.
New Living Translation
As a result other Jewish believers followed Peter's hypocrisy and even Barnabas was led astray by their hypocrisy
As a result other Jewish believers followed Peter's hypocrisy and even Barnabas was led astray by their hypocrisy
World English Bible
And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy; so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.
And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy; so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.
