Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Galatians 1:11
1107
gnōrizō
γνωρίζω
I make known
V-PIA-1S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
80
adelphoi
ἀδελφοί
brothers
N-VMP
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2098
euangelion
εὐαγγέλιον
gospel
N-ANS
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
2097
euangelisthen
εὐαγγελισθὲν
having been preached
V-APP-ANS
5259
hyp’
ὑπ’
by
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1510
estin
ἔστιν
is
V-PIA-3S
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
444
anthrōpon
ἄνθρωπον
man
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
γνωριζω 5719 δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν 5685 υπ εμου οτι ουκ εστιν 5719 κατα ανθρωπον
Textus Receptus (Beza, 1598)
γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστιν κατα ανθρωπον
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ γνωρίζω ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον τὸ εὐαγγελισθὲν ὑπ’ ἐμοῦ ὅτι ἔστιν οὐκ κατὰ ἄνθρωπον·
Byzantine/Majority Text (2000)
γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστιν κατα ανθρωπον
Byzantine/Majority Text
γνωριζω 5719 δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν 5685 υπ εμου οτι ουκ εστιν 5719 κατα ανθρωπον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
γνωριζω 5719 δε 5685 υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν υπ 5719 εμου οτι ουκ εστιν κατα ανθρωπον
Neste-Aland 26
Γνωρίζω 5719 γὰρ ὑμῖν ἀδελφοί τὸ εὐαγγέλιον τὸ εὐαγγελισθὲν 5685 ὑπ ἐμοῦ ὅτι οὐκ ἔστιν 5748 κατὰ ἄνθρωπον
SBL Greek New Testament (2010)
Γνωρίζω γὰρ ὑμῖν ἀδελφοί τὸ εὐαγγέλιον τὸ εὐαγγελισθὲν ὑπ ἐμοῦ ὅτι οὐκ ἔστιν κατὰ ἄνθρωπον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστιν κατα ανθρωπον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστιν κατα ανθρωπον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Γνωρίζω δὲ ὑμῖν ἀδελφοί τὸ εὐαγγέλιον τὸ εὐαγγελισθὲν ὑπ’ ἐμοῦ ὅτι οὐκ ἔστιν κατὰ ἄνθρωπον
Textus Receptus (1550/1894)
γνωρίζω 5719 δὲ ὑμῖν ἀδελφοί τὸ εὐαγγέλιον τὸ εὐαγγελισθὲν 5685 ὑπ᾽ ἐμοῦ ὅτι οὐκ ἔστιν 5719 κατὰ ἄνθρωπον
Westcott / Hort, UBS4
γνωριζω 5719 γαρ υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν 5685 υπ εμου οτι ουκ εστιν 5719 κατα ανθρωπον
Berean Study Bible
For I certify to you, brothers, that the gospel - I preached ... ... - is not according to man.
For I certify to you, brothers, that the gospel - I preached ... ... - is not according to man.
English Standard Version
For I would have you know brothers that the gospel that was preached by me is not man's gospel
For I would have you know brothers that the gospel that was preached by me is not man's gospel
Holman Christian Standard Version
Now I want you to know, brothers, that the gospel preached by me is not based on human thought.
Now I want you to know, brothers, that the gospel preached by me is not based on human thought.
King James Version
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
New American Standard Version
For I would have you know, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.
For I would have you know, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.
New Living Translation
Dear brothers and sisters I want you to understand that the gospel message I preach is not based on mere human reasoning
Dear brothers and sisters I want you to understand that the gospel message I preach is not based on mere human reasoning
World English Bible
But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man.
But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man.
