Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezra 8:35
3588
hoi
οἱ
And the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2064
elthontes
ἐλθόντες
ones coming
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
575
apo
ἀπὸ
out of
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
161
aichmalōsias
αἰχμαλωσίας
captivity,
Noun, Genitive Singular Feminine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3940
paroikias
παροικίας
sojourn,
Noun, Genitive Singular Feminine
4374
prosēnenkan
προσήνεγκαν
brought
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3646.1
holokautōmata
ὁλοκαυτώματα
whole burnt-offerings
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
hoi
οἱ
to the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2316
theō
θεῷ
God
Noun, Dative Singular Masculine
*
of Israel;
3448
moschous
μόσχους
calves --
Noun, Accusative Plural Masculine
1427
dōdeka
δώδεκα
twelve
Indicativeeclinable Number
4012
peri
περὶ
for
Preposition
3956
pantos
παντὸς
all
Adjective, Genitive Singular Masculine
*
Israel,
2919.1
krious
κριοὺς
rams --
Noun, Accusative Plural Masculine
1768.2
ninety-six,
286
amnous
ἀμνοὺς
lambs --
Noun, Accusative Plural Masculine
1440.2
hebdomēkonta
ἑβδομήκοντα
seventy-seven,
Indicativeeclinable Number
5507.4
chimarous
χιμάρους
winter yearlings of the goats
Noun, Accusative Plural Masculine
4012
peri
περὶ
for
Preposition
266
hamartias
ἁμαρτίας
the sin offering --
Noun, Genitive Singular Feminine
1427
dōdeka
δώδεκα
twelve;
Indicativeeclinable Number
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3956
pantos
παντὸς
whole amount
Adjective, Genitive Singular Masculine
3646
holokautōmata
ὁλοκαυτώματα
for whole burnt-offerings
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
hoi
οἱ
to the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2962
kyriō
κυρίῳ.
lord
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
הבאים מהשבי בני הגולה הקריבו עלות לאלהי ישראל פרים שנים עשר על כל ישראל אילים תשעים וששה כבשים שבעים ושבעה צפירי חטאת שנים עשר הכל עולה ליהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַ֠בָּאִים מֵֽהַשְּׁבִ֙י בְנֵֽי־הַגֹּולָ֜ה הִקְרִ֥יבוּ עֹלֹ֣ות׀ לֵאלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל פָּרִ֙ים שְׁנֵים־עָשָׂ֤ר עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל֙ אֵילִ֣ים׀ תִּשְׁעִ֣ים וְשִׁשָּׁ֗ה כְּבָשִׂים֙ שִׁבְעִ֣ים וְשִׁבְעָ֔ה צְפִירֵ֥י חַטָּ֖את שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר הַכֹּ֖ל עֹולָ֥ה לַיהוָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
הבאים מהשׁבי בני הגולה הקריבו עלות לאלהי ישׂראל פרים שׁנים עשׂר על כל ישׂראל אילים תשׁעים ושׁשׁה כבשׂים שׁבעים ושׁבעה צפירי חטאת שׁנים עשׂר הכל עולה ליהוה
Westminster Leningrad Codex
הַ֠בָּאִים מֵֽהַשְּׁבִ֙י בְנֵֽי־הַגֹּולָ֜ה הִקְרִ֥יבוּ עֹלֹ֣ות׀ לֵאלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל פָּרִ֙ים שְׁנֵים־עָשָׂ֤ר עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל֙ אֵילִ֣ים׀ תִּשְׁעִ֣ים וְשִׁשָּׁ֗ה כְּבָשִׂים֙ שִׁבְעִ֣ים וְשִׁבְעָ֔ה צְפִירֵ֥י חַטָּ֖את שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר הַכֹּ֖ל עֹולָ֥ה לַיהוָֽה׃ פ
Greek Septuagint
οἱ ἐλθόντες ἀπὸ τῆς αἰχμαλωσίας υἱοὶ τῆς παροικίας προσήνεγκαν ὁλοκαυτώσεις τῷ θεῷ Ισραηλ μόσχους δώδεκα περὶ παντὸς Ισραηλ, κριοὺς ἐνενήκοντα ἕξ, ἀμνοὺς ἑβδομήκοντα καὶ ἑπτά, χιμάρους περὶ ἁμαρτίας δώδεκα, τὰ πάντα ὁλοκαυτώματα τῷ κυρίῳ.
Berean Study Bible
Then the exiles ... who had returned from captivity sacrificed burnt offerings to the God of Israel: 12 ... bulls for all Israel, 96 ... rams, 77 ... lambs, and a sin offering of12 ... male goats. All this was a burnt offering to the LORD.
Then the exiles ... who had returned from captivity sacrificed burnt offerings to the God of Israel: 12 ... bulls for all Israel, 96 ... rams, 77 ... lambs, and a sin offering of12 ... male goats. All this was a burnt offering to the LORD.
English Standard Version
At that time those who had come from captivity the returned exiles offered burnt offerings to the God of Israel twelve bulls for all Israel ninety-six rams seventy-seven lambs and as a sin offering twelve male goats All this was a burnt offering to the Lord
At that time those who had come from captivity the returned exiles offered burnt offerings to the God of Israel twelve bulls for all Israel ninety-six rams seventy-seven lambs and as a sin offering twelve male goats All this was a burnt offering to the Lord
Holman Christian Standard Version
The exiles who had returned from the captivity offered burnt offerings to the God of Israel: 12 bulls for all Israel, 96 rams, and 77 lambs, along with 12 male goats as a sin offering. All this was a burnt offering for the Lord.
The exiles who had returned from the captivity offered burnt offerings to the God of Israel: 12 bulls for all Israel, 96 rams, and 77 lambs, along with 12 male goats as a sin offering. All this was a burnt offering for the Lord.
King James Version
Also the children of those that had been carried away, which were come out of the captivity, offered burnt offerings unto the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety and six rams, seventy and seven lambs, twelve he goats for a sin offering: all this was a burnt offering unto the LORD.
Also the children of those that had been carried away, which were come out of the captivity, offered burnt offerings unto the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety and six rams, seventy and seven lambs, twelve he goats for a sin offering: all this was a burnt offering unto the LORD.
Lexham English Bible
The exiles that returned from captivity offered burnt offerings to the God of Israel; twelve bulls for all Israel, ninety-six rams, seventy-seven lambs, and twelve goats as a sin offering. All was a burnt offering to Yahweh.
The exiles that returned from captivity offered burnt offerings to the God of Israel; twelve bulls for all Israel, ninety-six rams, seventy-seven lambs, and twelve goats as a sin offering. All was a burnt offering to Yahweh.
New American Standard Version
The exiles who had come from the captivity offered burnt offerings to the God of Israel: 121212 bulls for all Israel, 969696 rams, 777777 lambs, 121212 male goats for a sin offering, all as a burnt offering to the Lord.
The exiles who had come from the captivity offered burnt offerings to the God of Israel: 121212 bulls for all Israel, 969696 rams, 777777 lambs, 121212 male goats for a sin offering, all as a burnt offering to the Lord.
World English Bible
The children of the captivity, who had come out of exile, offered burnt offerings to the God of Israel, twelve bulls for all Israel, ninety - six rams, seventy - seven lambs, and twelve male goats for a sin offering: all this was a burnt offering to Yahweh.
The children of the captivity, who had come out of exile, offered burnt offerings to the God of Israel, twelve bulls for all Israel, ninety - six rams, seventy - seven lambs, and twelve male goats for a sin offering: all this was a burnt offering to Yahweh.